Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1804/2016

凹纹āo wén

凹纹: khuôn dập (in ấn, gia công kim loại, v.v.)

Cụm từ
凹痕āo hén

凹痕: vết lõm; vết hằn; chỗ khuyết; rỗ

Cụm từ
凹版āo bǎn

凹版: bản in lõm (hoặc bản in được làm từ đó)

Cụm từ
凹洞āo dòng

凹洞: hốc; lỗ

Cụm từ
凹槽āo cáo

凹槽: chỗ lõm; rãnh; khe; rãnh chìm

Cụm từ
凹板āo bǎn

凹板: biến thể của 凹版[ao1 ban3]

Cụm từ
凹朴皮āo pò pí

凹朴皮: vỏ cây mộc lan (y học cổ truyền Trung Quốc); Cortex Liriodendri

Cụm từ
凹度āo dù

凹度: độ lõm

Cụm từ
凹岸āo àn

凹岸: bờ lõm

Cụm từ
凹坑āo kēng

凹坑: chỗ lõm; hố

Cụm từ
凹凸轧花āo tū yà huā

凹凸轧花: dập nổi

Cụm từ
凹凸有致āo tū yǒu zhì

凹凸有致: đầy đặn quyến rũ

Cụm từ
凹凸性āo tū xìng

凹凸性: (toán học) tính lồi lõm

Cụm từ
凹凸形āo tū xíng

凹凸形: có hình răng cưa; gợn sóng

Cụm từ
凹凸印刷āo tū yìn shuā

凹凸印刷: in nổi; dập khuôn

Cụm từ
凹凸不平āo tū bù píng

凹凸不平: bề mặt không phẳng; đường gồ ghề

Cụm từ
凹凸āo tū

凹凸: lõm hoặc lồi; lồi lõm và hố; mặt không phẳng; gồ ghề

Cụm từ
凹入āo rù

凹入: thụt vào; lõm

Cụm từ
凹wā

凹: biến thể của 窪|洼[wa1]; (dùng trong tên)

Từ vựng
凹āo

凹: lõm; hạ thấp; chìm; thụt; cái (đầu nối, v.v.)

Từ vựng
凸显tū xiǎn

凸显: thể hiện rõ; rõ nét; làm nổi bật; rõ ràng và hiển nhiên

Cụm từ
凸面体tū miàn tǐ

凸面体: hình lồi

Cụm từ
凸面镜tū miàn jìng

凸面镜: gương cầu lồi

Cụm từ
凸面tū miàn

凸面: bề mặt lồi

Cụm từ
凸镜tū jìng

凸镜: gương cầu lồi

Cụm từ
凸边tū biān

凸边: gờ; rìa nhô ra

Cụm từ
凸透镜tū tòu jìng

凸透镜: thấu kính lồi

Cụm từ
凸轮轴tū lún zhóu

凸轮轴: trục cam

Cụm từ
凸轮tū lún

凸轮: cam

Cụm từ
凸起tū qǐ

凸起: lồi; lồi ra; nhô ra; phình lên; vồng lên

Cụm từ
凸耳tū ěr

凸耳: mấu; tai gờ

Cụm từ
凸缘tū yuán

凸缘: mặt bích

Cụm từ
凸线tū xiàn

凸线: đường cong lồi

Cụm từ
凸现tū xiàn

凸现: nổi bật; xuất hiện rõ; nhô ra

Cụm từ
凸版印刷tū bǎn yìn shuā

凸版印刷: in nổi; đánh máy; in bằng bản kim loại

Cụm từ
凸版tū bǎn

凸版: bản in nổi

Cụm từ
凸槌tū chuí

凸槌: (tiếng lóng) (Đài Loan) làm hỏng; làm rối

Tiếng lóng xã hội
凸折线tū zhé xiàn

凸折线: đường gấp khúc lồi

Cụm từ
凸性tū xìng

凸性: tính lồi

Cụm từ
凸度tū dù

凸度: tính lồi

Cụm từ
凸多面体tū duō miàn tǐ

凸多面体: hình đa diện lồi

Cụm từ
凸多边形tū duō biān xíng

凸多边形: hình đa giác lồi

Cụm từ
凸多胞形tū duō bāo xíng

凸多胞形: khối đa diện lồi

Cụm từ
凸出tū chū

凸出: nhô ra; lòi ra

Cụm từ
凸凸tū tū

凸凸: lồi cả hai mặt (của thấu kính); hai mặt lồi

Cụm từ
凸tū

凸: nhô ra; lồi; mặt lồi; dương (đầu nối, v.v.); phiên âm Đài Loan [tu2]

Từ vựng
凶党xiōng dǎng

凶党: băng đồng phạm

Cụm từ
凶荒xiōng huāng

凶荒: (văn học) nạn đói

Cụm từ
凶狠xiōng hěn

凶狠: độc ác; tàn nhẫn; hung dữ và hiểm độc; có thù hận

Cụm từ
凶焰xiōng yàn

凶焰: sự hung dữ; sự ngạo mạn hung hãn

Cụm từ
凶残xiōng cán

凶残: tàn bạo

Cụm từ
凶服xiōng fú

凶服: quần áo tang (cũ)

Cụm từ
凶暴xiōng bào

凶暴: tàn bạo

Cụm từ
凶恶xiōng è

凶恶: biến thể của 兇惡|凶恶, hung dữ; tàn ác; quỷ quyệt; đáng sợ

Cụm từ
凶年xiōng nián

凶年: năm mất mùa

Cụm từ
凶巴巴xiōng bā bā

凶巴巴: cộc cằn; hung dữ; dữ tợn

Cụm từ
凶多吉少xiōng duō jí shǎo

凶多吉少: nghĩa đen: mọi thứ đều báo điềm xấu, không có dấu hiệu tích cực (thành ngữ); nghĩa bóng: không may mắn; mọi thứ đều chỉ hướng thảm họa

Thành ngữ
凶丧xiōng sāng

凶丧: lo liệu tang lễ

Cụm từ
凶刀xiōng dāo

凶刀: hung khí (tức là dao)

Cụm từ
凶光xiōng guāng

凶光: tia nhìn hung ác

Cụm từ