Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

火焰

huǒ yàn

ngọn lửa; lửa

Cụm từ

火烈鸟

huǒ liè niǎo

chim hồng hạc

Cụm từ

火炮

huǒ pào

đại bác; pháo; pháo binh

Cụm từ

火炭

huǒ tàn

than hồng; tàn lửa đỏ than; than đang cháy

Cụm từ

火炬手

huǒ jù shǒu

người cầm đuốc; vận động viên cầm đuốc Olympic

Cụm từ

火炬

huǒ jù

đuốc (đang cháy); LT:把[ba3]

Cụm từ

火炎焱燚

huǒ yán yàn yì

nóng (tức là phổ biến) (dạng nhấn mạnh của 火[huo3]) (từ mới khoảng năm 2016)

Cụm từ

火灾

huǒ zāi

đám cháy lớn (trong thành phố, rừng, v.v.)

Cụm từ

火湖

huǒ hú

hồ lửa; hồ lưu huỳnh cháy; rực lửa (trong thần thoại Kitô giáo)

Cụm từ

火海刀山

huǒ hǎi dāo shān

xem 刀山火海[dao1 shan1 huo3 hai3]

Cụm từ

火海

huǒ hǎi

biển lửa

Cụm từ

火浣布

huǒ huàn bù

vải amiang

Cụm từ

火流星

huǒ liú xīng

(thiên văn) thiên thạch sáng; quả cầu lửa

Cụm từ

火油

huǒ yóu

(phương ngữ) dầu hỏa

Cụm từ

火气

huǒ qì

tức giận; nội nhiệt (YHCT)

Cụm từ

火机

huǒ jī

xem 打火機|打火机[da3 huo3 ji1]

Cụm từ

火树银花

huǒ shù yín huā

cảnh trưng bày pháo hoa và đèn lồng

Cụm từ

火枪手

huǒ qiāng shǒu

tay súng; người lính cầm súng hỏa mai

Cụm từ

火枪

huǒ qiāng

vũ khí nóng (trong ngữ cảnh lịch sử); súng hỏa mai (loại súng bắn đạn và thuốc súng cổ)

Cụm từ

火柴

huǒ chái

que diêm (để đánh lửa); Lượng từ: 根[gen1],盒[he2]

Cụm từ

火柱

huǒ zhù

cột lửa

Cụm từ

火曜日

Huǒ yào rì

Thứ Ba (dùng trong thiên văn học Trung Quốc cổ đại)

Cụm từ

火暴

huǒ bào

biến thể của 火爆[huo3 bao4]

Cụm từ

火星文

Huǒ xīng wén

nghĩa đen: ngôn ngữ sao Hỏa; nghĩa bóng: tiếng lóng Internet dùng để truyền tải thông điệp bí mật mà công chúng hoặc chính phủ không thể hiểu được

Ngôn ngữ mạng

火星撞地球

Huǒ xīng zhuàng Dì qiú

cuộc đụng độ khiến cả hai bên tan nát

Cụm từ

火星快车

Huǒ xīng Kuài chē

Mars Express, tàu vũ trụ của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu phóng năm 2003

Cụm từ

火星哥

Huǒ xīng Gē

biệt danh của ca sĩ người Mỹ Bruno Mars

Cụm từ

火星人

Huǒ xīng rén

người sao Hỏa

Cụm từ

火星

huǒ xīng

tia lửa

Cụm từ

火斑鸠

huǒ bān jiū

(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu nâu đỏ (Streptopelia tranquebarica)

Cụm từ