凝重

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

凝重

níng zhòng

trang nghiêm; nghiêm nghị (biểu cảm); tác phong uy nghiêm; (bầu không khí) nặng nề; (âm nhạc, v.v.) sâu lắng và vang dội

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể凝重

Phồn thể凝重

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

凝Chữ 1重Chữ 2

凝部

Chữ 凝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

重部

Chữ 重Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

凝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem凝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

trang nghiêm
nghiêm nghị (biểu cảm)
tác phong uy nghiêm
(bầu không khí) nặng nề
(âm nhạc, v.v.) sâu lắng và vang dội

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

凝缩níng suō

ngưng tụ; tập trung; nén; lắng đọng

凝视níng shì

nhìn chằm chằm; tập trung nhìn vào

凝集níng jí

tập trung; tụ tập; (sinh học) ngưng kết

凝血酶原níng xuè méi yuán

prothrombin

凝集素níng jí sù

(hóa sinh) agglutinin; lectin

凝血酶níng xuè méi

thrombin (hóa sinh)

凝血素níng xuè sù

hemaglutinin (protein gây đông máu)

凝血níng xuè

cục máu đông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 凝 · 重

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

凝冰níng bīngđóng băng 凝固níng gùđóng băng; đông cứng; đông lại; nghĩa bóng: chăm chú 凝固剂níng gù jìchất làm đông; tác nhân đông tụ 凝固汽油弹níng gù qì yóu dànbom napalm 凝固点níng gù diǎnđiểm đông đặc 凝块níng kuàicục máu đông; cục đông 凝望níng wàngnhìn chăm chú; nhìn chằm chằm 凝汞温度níng gǒng wēn dùnhiệt độ ngưng tụ của thủy ngân (vật lý)凝液níng yèchất ngưng tụ 凝滞níng zhìđình trệ; đông kết; (nghĩa bóng) dừng lại; đóng băng 重要zhòngyàoquan trọng 重复chóngfùlặp lại, trùng lặp