刚 là gì? Nghĩa của từ 刚 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

刚 thường mang nghĩa “cứng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiPhó từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 刚 cùng cụm 刚刚 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

刚Chữ 1

刚部

Chữ 刚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

刚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem刚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

cứng
vững
mạnh
vừa
mới
chính xác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Phó từ

Bổ sung ý nghĩa thời gian, phạm vi, mức độ, phủ định hoặc thái độ cho vị ngữ.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

刚刚gāng gang

mới đây

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

刚才gāng cái

vừa nãy

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

刚好gāng hǎo

vừa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

金刚jīn gāng

kim cương

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 刚 là gì?

lẫn nhautiến bộ; cải thiệncực kỳcứng

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

剐guǎ

cắt xẻo thịt như một hình phạt

割gē

cắt; cắt rời

刽guì

cắt cụt; cắt đứt; cũng phát âm là [kuai4]

刿guì

cắt; tổn thương

刮guā

cạo; thổi; cạo râu; cướp đoạt; tống tiền

功gōng

hành động hoặc dịch vụ có công; lao động; thành quả; dịch vụ; thành tựu; công (vật lý)

勾gòu

dùng trong 勾當|勾当[gou4 dang4]

丐gài

biến thể của 丐[gai4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 刚

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

刚刚gānggāngvừa, vừa hay, vừa vặn 刚才gāngcáivừa nãy, hồi nãy 刚一gāng yīvừa mới sắp; vừa mới bắt đầu 刚健gāng jiàntràn đầy năng lượng; cường tráng 刚劲gāng jìngmạnh mẽ; sôi nổi 刚好gāng hǎovừa; vừa hay; tình cờ 刚察Gāng cháHuyện Gangcha (tiếng Tạng: rkang tsha rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Hải Bắc…刚察县Gāng chá XiànHuyện Cang Trà (Tibetan: rkang tsha rdzong) thuộc Châu Tự trị dân tộc Tạng Hải Bắc…刚巧gāng qiǎotình cờ; trùng hợp; ngẫu nhiên 刚度gāng dùđộ cứng 刚强gāng qiángkiên cường; không khuất phục