刚巧

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

刚巧

gāng qiǎo

tình cờ; trùng hợp; ngẫu nhiên

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể刚巧

Phồn thể剛巧

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

刚Chữ 1巧Chữ 2

刚部

Chữ 刚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

巧部

Chữ 巧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

刚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem刚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tình cờ
trùng hợp
ngẫu nhiên

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

刚好gāng hǎo

vừa; vừa hay; tình cờ

刚察县Gāng chá Xiàn

Huyện Cang Trà (Tibetan: rkang tsha rdzong) thuộc Châu Tự trị dân tộc Tạng Hải Bắc 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4…

刚度gāng dù

độ cứng

刚察Gāng chá

Huyện Gangcha (tiếng Tạng: rkang tsha rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Hải Bắc 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4…

刚强gāng qiáng

kiên cường; không khuất phục

刚性gāng xìng

độ cứng chắc

刚劲gāng jìng

mạnh mẽ; sôi nổi

刚愎gāng bì

bướng bỉnh; ngang ngược

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 刚 · 巧

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

刚刚gānggāngvừa, vừa hay, vừa vặn 刚才gāngcáivừa nãy, hồi nãy 刚一gāng yīvừa mới sắp; vừa mới bắt đầu 刚健gāng jiàntràn đầy năng lượng; cường tráng 刚劲gāng jìngmạnh mẽ; sôi nổi 刚好gāng hǎovừa; vừa hay; tình cờ 刚察Gāng cháHuyện Gangcha (tiếng Tạng: rkang tsha rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Hải Bắc…刚察县Gāng chá XiànHuyện Cang Trà (Tibetan: rkang tsha rdzong) thuộc Châu Tự trị dân tộc Tạng Hải Bắc…刚度gāng dùđộ cứng 刚强gāng qiángkiên cường; không khuất phục 刚性gāng xìngđộ cứng chắc 巧克力qiǎokèlìsô - cô - la