刹把

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

刹把

shā bǎ

cần phanh; tay quay để dừng hoặc tắt máy móc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể刹把

Phồn thể剎把

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

刹Chữ 1把Chữ 2

刹部

Chữ 刹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

把部

Chữ 把Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

刹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem刹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cần phanh
tay quay để dừng hoặc tắt máy móc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

刹车shā chē

phanh (khi lái xe); dừng lại; tắt; ngăn chặn (thói quen xấu); cái phanh

刹不住shā bu zhù

không phanh lại được (không dừng lại được)

dừng lại; dừng hẳn

đèn phanh

còn lại; bị sót lại

"phụ nữ ế" (người phụ nữ thành đạt nhưng vẫn đơn thân)

剩磁shèng cí

từ tính dư

剩菜shèng cài

thức ăn thừa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 刹 · 把

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

刹不住shā bu zhùkhông phanh lại được (không dừng lại được)刹住shā zhùdừng lại; dừng hẳn 刹时chà shítrong nháy mắt; trong chớp mắt 刹车shā chēphanh (khi lái xe); dừng lại; tắt; ngăn chặn (thói quen xấu); cái phanh 刹车灯shā chē dēngđèn phanh 刹那chà nàmột khoảnh khắc (tiếng Phạn: ksana); tích tắc; trong nháy mắt 一刹那yī chà nàmột khoảnh khắc; một sát na; trong nháy mắt 什刹海shí chà hǎiThập Sát Hải, khu vực thắng cảnh ở tây bắc Bắc Kinh với ba hồ 古刹gǔ chàngôi chùa Phật giáo cổ 塔刹tǎ chàtrang trí Phật giáo trên tầng cao của bảo tháp 把握bǎwònắm chắc 把兄弟bǎ xiōng dìanh em kết nghĩa