剖肝沥胆

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

剖肝沥胆

pōu gān lì dǎn

thành thật và chân thành (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể剖肝沥胆

Phồn thể剖肝瀝膽

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

剖Chữ 1肝Chữ 2沥Chữ 3胆Chữ 4

剖部

Chữ 剖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

肝部

Chữ 肝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

沥部

Chữ 沥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

胆部

Chữ 胆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

剖

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem剖Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thành thật và chân thành (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

品头论足pǐn tóu lùn zú

nghĩa đen: đánh giá đầu và bàn luận chân (thành ngữ); phê bình tỉ mỉ về ngoại hình của phụ nữ; bóng gió: bới…

剖腹藏珠pōu fù cáng zhū

nghĩa đen: mổ bụng giấu ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: lãng phí công sức vào việc vụn vặt

劈空扳害pī kōng bān hài

bị tổn hại bởi vu khống vô căn cứ (thành ngữ)

劈头盖脸pī tóu gài liǎn

nghĩa đen: bổ đầu che mặt (thành ngữ); nghĩa bóng: xối xả (mưa rơi, v.v.); đổ xuống như trút nước

刨根问底páo gēn wèn dǐ

đào tận gốc rễ và hỏi đến ngọn nguồn (thành ngữ); tìm hiểu tường tận việc gì

判若云泥pàn ruò yún ní

khác nhau như trời với đất (thành ngữ); khác nhau một trời một vực

偏邪不正piān xié bù zhèng

thiên lệch; định kiến (thành ngữ)

否极泰来pǐ jí tài lái

bi cực thái lai (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 剖 · 肝 · 沥 · 胆

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

剖宫产pōu gōng chǎnsinh mổ 剖宫产手术pōu gōng chǎn shǒu shùmổ lấy thai 剖析pōu xīphân tích; giải phẫu 剖白pōu báigiãi bày 剖腹pōu fùmổ bụng; mổ bụng lấy nội tạng; tâm sự từ đáy lòng 剖腹产pōu fù chǎnsinh mổ 剖腹产手术pōu fù chǎn shǒu shùphẫu thuật sinh mổ 剖腹自杀pōu fù zì shāhara-kiri 剖腹藏珠pōu fù cáng zhūnghĩa đen: mổ bụng giấu ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: lãng phí công sức vào việc vụn vặt 剖视pōu shìphân tích; mổ xẻ 肝吸虫gān xī chóngsán lá gan 肝火gān huǒnóng nảy; dễ cáu; (YHCT) viêm gan