剔透

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

剔透

tī tòu

trong trẻo và tinh khiết; (về người) nhanh trí

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể剔透

Phồn thể剔透

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

剔Chữ 1透Chữ 2

剔部

Chữ 剔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

透部

Chữ 透Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

剔

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem剔Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trong trẻo và tinh khiết
(về người) nhanh trí

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

剔牙tī yá

xỉa răng

剔除tī chú

loại bỏ; vứt bỏ; thoát khỏi

剃须膏tì xū gāo

kem cạo râu

剃须刀tì xū dāo

máy cạo râu; dao cạo

剃发留辫tì fà liú biàn

cạo đầu nhưng để lại đuôi sam

剃发令tì fà lìng

lệnh nhà Thanh yêu cầu tất cả đàn ông cạo đầu nhưng để lại đuôi sam, ban hành lần đầu năm 1646

剃头tì tóu

cạo trọc đầu

剃度tì dù

cạo đầu quy y; cạo đầu; quy y (cạo đầu của hòa thượng Phật giáo)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 剔 · 透

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

剔牙tī yáxỉa răng 剔除tī chúloại bỏ; vứt bỏ; thoát khỏi 挑剔tiāo tikén chọn; khó tính 挑毛剔刺tiāo máo tī cìbới lông tìm vết; xoi mói; xét nét 挑毛剔刺儿tiāo máo tī cì rbiến thể er hoá của 挑毛剔刺[tiao1 mao2 ti1 ci4]没得挑剔méi dé tiāo tixuất sắc về mọi mặt; hoàn hảo 无可挑剔wú kě tiāo tixuất sắc về mọi mặt; hoàn hảo 玲珑剔透líng lóng tī tòuđược làm một cách tinh xảo; rất thông minh 透明tòumíngtrong, trong suốt 透亮tòu liàngsáng; rực rỡ; trong suốt; rõ ràng như pha lê 透信tòu xìntiết lộ thông tin; báo mật 透光tòu guāngtrong suốt; trong mờ