Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

胡扯淡

hú chě dàn

vô nghĩa; lời lẽ vô trách nhiệm

Cụm từ

胡扯八溜

hú chě bā liū

nói nhảm

Cụm từ

胡扯

hú chě

tán phét; vô nghĩa; nói nhảm

Cụm từ

胡慧中

Hú Huì zhōng

Sibelle Hu (1958-), nữ diễn viên Đài Loan

Cụm từ

胡想

hú xiǎng

xem 胡思亂想|胡思乱想[hu2 si1 luan4 xiang3]

Cụm từ

胡思乱想

hú sī luàn xiǎng

mải mê với những ảo tưởng (thành ngữ); để cho trí tưởng tượng bay xa

Thành ngữ

胡志明市

Hú Zhì míng Shì

Thành phố Hồ Chí Minh, còn gọi là Sài Gòn, Việt Nam

Cụm từ

胡志明

Hú Zhì míng

Hồ Chí Minh (1890-1969), cựu lãnh đạo Việt Nam; xem cũng 胡志明市[Hu2 Zhi4 ming2 Shi4]

Cụm từ

胡志强

Hú Zhì qiáng

Jason Hu (1948-), cựu ngoại trưởng Đài Loan

Cụm từ

胡弄

hú nong

lừa gạt; lừa dối; làm cho có lệ

Cụm từ

胡安

Hú ān

Juan (tên riêng tiếng Tây Ban Nha)

Danh từ riêng

胡姬花

hú jī huā

Vanda Miss Joaquim (hoa lan lai), quốc hoa của Singapore

Cụm từ

胡夫

Hú fū

Khufu (pharaon, trị vì có thể 2590-2568 TCN)

Cụm từ

胡天胡帝

hú tiān hú dì

với tất cả sự uy nghi của một hoàng đế (thành ngữ); liều lĩnh; không chừng mực

Thành ngữ

胡天

Hú tiān

Hỏa giáo (Zoroastrianism)

Cụm từ

胡塞尔

Hú sài ěr

Edmund Husserl (1859-1938), triết gia người Đức

Cụm từ

胡涂虫

hú tu chóng

người hay phạm sai lầm; người vụng về; cũng viết là 糊塗蟲|糊涂虫

Cụm từ

胡涂

hú tu

biến thể của 糊塗|糊涂[hu2 tu5]

Cụm từ

胡图族

Hú tú zú

nhóm dân tộc Hutu ở Rwanda và Burundi

Cụm từ

胡吣

hú qìn

nói khiêu khích hoặc linh tinh

Cụm từ

胡吹乱捧

hú chuī luàn pěng

ngưỡng mộ bừa bãi (thành ngữ)

Thành ngữ

胡吹

hú chuī

khoác lác quá mức

Cụm từ

胡同儿

hú tòng r

biến thể er hoá của 胡同|胡同|[hu2 tong4]

Cụm từ

胡同

hú tòng

con hẻm; ngõ; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

胡吃海塞

hú chī hǎi sāi

ăn nhồi nhét

Cụm từ

胡吃海喝

hú chī hǎi hē

ăn uống no nê; ăn uống thỏa thuê

Cụm từ

胡叼盘

Hú Diāo pán

biệt danh miệt thị dành cho Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] vì làm theo lệnh của ĐCSTQ khi là tổng biên tập "Thời báo Hoàn Cầu"

Cụm từ

胡克

Hú kè

Hook hoặc Hooke (tên gọi); Robert Hooke (1635-1703), nhà khoa học thực nghiệm và nhà phát minh người Anh xuất sắc

Cụm từ

胡兀鹫

hú wù jiù

(loài chim ở Trung Quốc) kền kền râu (Gypaetus barbatus)

Cụm từ

胡来

hú lái

hành động tùy tiện không theo quy tắc; phá phách; làm hỏng việc; gây rắc rối

Cụm từ