Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 63/157

直飞zhí fēi

直飞: bay không ngừng; bay thẳng (đến ...)

Cụm từ
职分zhí fèn

职分: nhiệm vụ

Cụm từ
脂粉zhī fěn

脂粉: mỹ phẩm

Cụm từ
栉风沐雨zhì fēng mù yǔ

栉风沐雨: nghĩa đen: chải tóc trong gió và gội trong mưa (thành ngữ); nghĩa bóng: làm việc ngoài trời bất kể thời tiết

Thành ngữ
芝焚蕙叹zhī fén huì tàn

芝焚蕙叹: nghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người cùng chí hướng đang hoạn nạn

Thành ngữ
芝焚蕙叹zhī fén huì tàn

芝焚蕙叹: nghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người cùng chí hướng đang hoạn nạn

Thành ngữ
脂粉气zhī fěn qì

脂粉气: chất nữ tính; ẻo lả

Cụm từ
制伏zhì fú

制伏: chế ngự; áp đảo; khuất phục; kiểm soát; khống chế

Cụm từ
制服zhì fú

制服: chế ngự; kiểm soát; đưa vào tầm kiểm soát; (thời trước) trang phục tùy theo địa vị xã hội; đồng phục (quân đội, đảng phái, trường học v.v.)…

Cụm từ
执绋zhí fú

执绋: tham dự tang lễ

Cụm từ
支付zhī fù

支付: trả tiền

Cụm từ
直幅zhí fú

直幅: cuộn thư pháp dọc; (quảng cáo) băng rôn dọc

Cụm từ
知府zhī fǔ

知府: tri phủ (thời Đường đến Thanh)

Cụm từ
致富zhì fù

致富: trở nên giàu có

Cụm từ
芝罘Zhī fú

芝罘: quận Zhifu của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
支付宝Zhī fù bǎo

支付宝: Alipay, nền tảng thanh toán trực tuyến

Cụm từ
支付不起zhī fù bù qǐ

支付不起: không thể trả được; không đủ khả năng chi trả

Cụm từ
支付得起zhī fù dé qǐ

支付得起: có thể trả được; đủ khả năng chi trả

Cụm từ
制服呢zhì fú ní

制服呢: vải tuýt (dùng cho quân phục v.v.)

Cụm từ
芝罘区Zhī fú qū

芝罘区: quận Zhifu của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
指腹为婚zhǐ fù wéi hūn

指腹为婚: đính hôn cho hai đứa trẻ chưa sinh với điều kiện một đứa là trai, đứa kia là gái (thành ngữ)

Thành ngữ
吱嘎zhī gā

吱嘎: (từ tượng thanh) kêu cót két; lạo xạo

Cụm từ
枝干zhī gàn

枝干: nhánh; cành (của cây)

Cụm từ
直感zhí gǎn

直感: trực giác; cảm giác hoặc hiểu biết trực tiếp

Cụm từ
质感zhì gǎn

质感: chủ nghĩa hiện thực (trong nghệ thuật); cảm giác thực tế; kết cấu; chất lượng xúc giác

Cụm từ
职高zhí gāo

职高: trường trung học nghề (viết tắt của 職業高中|职业高中[zhi2 ye4 gao1 zhong1])

Viết tắt
脂膏zhī gāo

脂膏: mỡ; chất béo; sự giàu có; vận may; thành quả lao động

Cụm từ
至高zhì gāo

至高: tối cao; tối thượng

Cụm từ
志高气扬zhì gāo qì yáng

志高气扬: tinh thần phấn chấn và tự mãn

Cụm từ
趾高气扬zhǐ gāo qì yáng

趾高气扬: kiêu ngạo, tự mãn (thành ngữ); ngạo mạn

Thành ngữ
至高统治权zhì gāo tǒng zhì quán

至高统治权: quyền lực tối cao; chủ quyền

Cụm từ
至高无上zhì gāo wú shàng

至高无上: tối thượng; vô song; không gì sánh được

Cụm từ
吱嘎声zhī gā shēng

吱嘎声: (ngôn ngữ học) giọng cót két; giọng nứt

Cụm từ
支根zhī gēn

支根: rễ nhánh; rễ con

Cụm từ
植根zhí gēn

植根: bén rễ; thành lập cơ sở

Cụm từ
直根zhí gēn

直根: rễ trụ (rễ chính mọc thẳng đứng xuống)

Cụm từ
知更鸟zhī gēng niǎo

知更鸟: chim cổ đỏ

Cụm từ
植根于zhí gēn yú

植根于: được bắt rễ ở; bén rễ trong

Cụm từ
志工zhì gōng

志工: tình nguyện viên

Cụm từ
职工zhí gōng

职工: nhân viên; cán bộ nhân viên; công nhân

Cụm từ
支公司zhī gōng sī

支公司: công ty con; chi nhánh

Cụm từ
直勾勾zhí gōu gōu

直勾勾: (ánh nhìn) đăm đăm; nhìn chằm chằm

Cụm từ
只顾zhǐ gù

只顾: chỉ mải mê (một việc); mải mê; tập trung (vào điều gì); chỉ chăm chăm vào một khía cạnh

Cụm từ
桎梏zhì gù

桎梏: (văn học) gông cùm

Cụm từ
志怪zhì guài

志怪: viết về những điều kỳ bí hoặc siêu nhiên

Cụm từ
志怪小说zhì guài xiǎo shuō

志怪小说: truyện kể về chuyện siêu nhiên (thể loại văn học)

Cụm từ
只管zhǐ guǎn

只管: chỉ chăm chú vào một việc; chỉ (một việc, không cần lo lắng về phần còn lại); đơn giản; cứ tự nhiên; xin cứ tự nhiên; đừng ngại (yêu cầu điều gì)

Cụm từ
直观zhí guān

直观: quan sát trực tiếp; nhận biết trực tiếp qua các giác quan; trực quan; nghe nhìn

Cụm từ
支光zhī guāng

支光: oát, đơn vị công suất dùng cho bóng đèn điện

Cụm từ
指关节zhǐ guān jié

指关节: khớp ngón tay

Cụm từ
至关重要zhì guān zhòng yào

至关重要: cực kỳ quan trọng; sống còn; mấu chốt; thiết yếu

Cụm từ
治国zhì guó

治国: cai trị đất nước

Cụm từ
知过改过zhī guò gǎi guò

知过改过: thừa nhận sai lầm của mình và sửa chữa chúng (thành ngữ)

Thành ngữ
治国理政zhì guó lǐ zhèng

治国理政: quản lý công việc nhà nước; cai trị đất nước

Cụm từ
致函zhì hán

致函: gửi thư

Cụm từ
支行zhī háng

支行: chi nhánh phụ của ngân hàng

Cụm từ
直航zhí háng

直航: bay hoặc đi thuyền thẳng (đến ...)

Cụm từ
止汗剂zhǐ hàn jì

止汗剂: chất chống mồ hôi

Cụm từ
只好zhǐ hǎo

只好: không còn lựa chọn nào khác ngoài...; đành phải; bị buộc phải

Cụm từ
治好zhì hǎo

治好: chữa khỏi

Cụm từ