Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 62/157

值得称赞zhí de chēng zàn

值得称赞: đáng khen ngợi

Cụm từ
质的飞跃zhì de fēi yuè

质的飞跃: bước nhảy vọt về chất

Cụm từ
值得敬佩zhí de jìng pèi

值得敬佩: đáng; kính trọng; đáng tôn trọng

Cụm từ
直瞪瞪zhí dèng dèng

直瞪瞪: nhìn chằm chằm một cách thẫn thờ

Cụm từ
值得品味zhí de pǐn wèi

值得品味: đáng để nếm; thử đi

Cụm từ
值得信赖zhí de xìn lài

值得信赖: đáng tin cậy

Cụm từ
志得意满zhì dé yì mǎn

志得意满: hoàn toàn hài lòng với thành tựu của mình (thành ngữ); tự mãn

Thành ngữ
值得一提zhí de yī tí

值得一提: đáng để nhắc đến

Cụm từ
值得注意zhí de zhù yì

值得注意: đáng chú ý; đáng lưu ý; xứng đáng được quan tâm

Cụm từ
直笛zhí dí

直笛: sáo recorder (nhạc cụ) (Đài Loan)

Cụm từ
质地zhì dì

质地: kết cấu; nền tảng (kết cấu); vân; chất lượng; tính cách; tính khí

Cụm từ
指点zhǐ diǎn

指点: chỉ ra; cho thấy; hướng dẫn; chỉ cách (làm gì đó); phê bình; bắt bẻ

Cụm từ
支店zhī diàn

支店: cửa hàng chi nhánh

Cụm từ
支点zhī diǎn

支点: điểm tựa (của đòn bẩy)

Cụm từ
致电zhì diàn

致电: gọi điện; gửi điện tín

Cụm từ
质点zhì diǎn

质点: khối điểm; hạt

Cụm từ
指点江山zhǐ diǎn jiāng shān

指点江山: bàn luận suông về những vấn đề quan trọng (thành ngữ); đưa thế giới trở về đúng trật tự; phán xét mọi việc

Thành ngữ
指点迷津zhǐ diǎn mí jīn

指点迷津: chỉ cho ai đó cách đi đúng đường

Cụm từ
制定zhì dìng

制定: soạn thảo; xây dựng

Cụm từ
制订zhì dìng

制订: xây dựng; đề ra

Cụm từ
指定zhǐ dìng

指定: chỉ định; phân công; chỉ rõ và chắc chắn; được chỉ định

Cụm từ
指疔zhǐ dīng

指疔: lở móng tay; ngón tay nhiễm trùng

Cụm từ
纸锭zhǐ dìng

纸锭: thỏi giấy (đốt làm đồ cúng cho người chết)

Cụm từ
置顶zhì dǐng

置顶: ghim (một chủ đề trên diễn đàn Internet, v.v.)

Cụm từ
趾疔zhǐ dīng

趾疔: mụn nhọt trên ngón chân

Cụm từ
掷地有声zhì dì yǒu shēng

掷地有声: nghĩa đen: ném xuống sàn sẽ phát ra âm thanh (thành ngữ); nghĩa bóng: lời nói mạnh mẽ và vang dội; có sức nặng

Thành ngữ
制动zhì dòng

制动: phanh

Cụm từ
制动器zhì dòng qì

制动器: thiết bị phanh

Cụm từ
制动踏板zhì dòng tà bǎn

制动踏板: bàn đạp phanh

Cụm từ
制度zhì dù

制度: hệ thống (ví dụ: chính trị, hành chính, v.v.); thiết chế; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
只读zhǐ dú

只读: chỉ đọc (tin học)

Cụm từ
纸短情长zhǐ duǎn qíng cháng

纸短情长: (thành ngữ) tờ giấy quá ngắn để diễn tả hết cảm xúc của tôi

Thành ngữ
制度化zhì dù huà

制度化: sự hệ thống hoá

Cụm từ
支队zhī duì

支队: đội quân biệt phái

Cụm từ
纸堆zhǐ duī

纸堆: giấy; chồng giấy

Cụm từ
治多Zhì duō

治多: huyện Chỉ Đa (tiếng Tây Tạng: 'bri stod rdzong) trong Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]…

Cụm từ
直掇zhí duō

直掇: một loại áo choàng

Cụm từ
直敪zhí duō

直敪: một loại áo choàng

Cụm từ
直裰zhí duō

直裰: áo dài mặc hàng ngày ở nhà thời xưa; áo do linh mục, nhà sư và học giả mặc

Cụm từ
至多zhì duō

至多: tối đa; giới hạn trên; nhiều nhất

Cụm từ
治多县Zhì duō Xiàn

治多县: huyện Chỉ Đa (tiếng Tây Tạng: 'bri stod rdzong) trong Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]…

Cụm từ
智多星zhì duō xīng

智多星: người tài trí; người giỏi giang

Cụm từ
知恩不报zhī ēn bù bào

知恩不报: vô ơn

Cụm từ
侄儿zhí ér

侄儿: xem 姪子|侄子[zhi2 zi5]

Cụm từ
执法zhí fǎ

执法: thực thi pháp luật; cơ quan thực thi pháp luật

Cụm từ
指法zhǐ fǎ

指法: (âm nhạc) kỹ thuật ngón tay; (y học cổ truyền) thao tác kim châm cứu; (bàn phím) kỹ thuật gõ; (múa) động tác tay; (hội họa) phương pháp ngón tay

Cụm từ
植发zhí fà

植发: cấy tóc

Cụm từ
直发zhí fà

直发: tóc thẳng

Cụm từ
直发板zhí fà bǎn

直发板: xem 直髮器|直发器[zhi2 fa4 qi4]

Cụm từ
知法犯法zhī fǎ fàn fǎ

知法犯法: biết luật mà phạm luật (thành ngữ); cố ý làm trái quy tắc

Thành ngữ
置放zhì fàng

置放: đặt; để

Cụm từ
脂肪zhī fáng

脂肪: chất béo (trong cơ thể, thực vật, hoặc thực phẩm)

Cụm từ
脂肪肝zhī fáng gān

脂肪肝: gan nhiễm mỡ

Cụm từ
脂肪酸zhī fáng suān

脂肪酸: axit béo

Cụm từ
直方图zhí fāng tú

直方图: biểu đồ histogram

Cụm từ
脂肪团zhī fáng tuán

脂肪团: sần vỏ cam

Cụm từ
枝繁叶茂zhī fán yè mào

枝繁叶茂: (cây cối) sinh trưởng sum suê; (nghĩa bóng) (gia đình, kinh doanh, v.v.) hưng thịnh; phát đạt

Cụm từ
直发器zhí fà qì

直发器: máy duỗi tóc

Cụm từ
执法如山zhí fǎ rú shān

执法如山: duy trì pháp luật vững như núi (thành ngữ); thực thi pháp luật nghiêm minh

Thành ngữ
执飞zhí fēi

执飞: (của hãng hàng không) thực hiện chuyến bay

Cụm từ