Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 65/157

芝加哥Zhī jiā gē

芝加哥: Chicago, Mỹ

Cụm từ
芝加哥大学Zhī jiā gē Dà xué

芝加哥大学: Đại học Chicago

Cụm từ
指甲剪zhǐ jia jiǎn

指甲剪: bấm móng tay

Cụm từ
之间zhī jiān

之间: (sau danh từ) giữa; trong số; giữa chừng; (dùng sau một số từ song âm để tạo thành biểu thức chỉ một khoảng thời gian ngắn, ví dụ…

Cụm từ
只见zhǐ jiàn

只见: nhìn thấy (cùng một điều) lặp đi lặp lại; thấy, ngạc nhiên khi thấy (điều gì đó xảy ra đột ngột)

Cụm từ
指尖zhǐ jiān

指尖: đầu ngón tay

Cụm từ
指检zhǐ jiǎn

指检: (y học) thăm khám bằng ngón tay (trực tràng, âm đạo, v.v.)

Cụm từ
直谏zhí jiàn

直谏: khuyên can thẳng thắn; phê bình trực tiếp

Cụm từ
制件zhì jiàn

制件: phôi

Cụm từ
质检zhì jiǎn

质检: kiểm dịch; kiểm tra chất lượng

Cụm từ
趾尖zhǐ jiān

趾尖: đầu ngón chân

Cụm từ
枝江Zhī jiāng

枝江: Zhijiang, thành phố cấp huyện ở Nghi Xương 宜昌[Yi2 chang1], Hồ Bắc

Cụm từ
直僵zhí jiāng

直僵: cứng đơ; cứng nhắc

Cụm từ
纸浆zhǐ jiāng

纸浆: bột giấy

Cụm từ
芷江Zhǐ jiāng

芷江: huyện tự trị dân tộc Đồng Chỉ Giang ở Hoài Hóa 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

Cụm từ
芷江侗族自治县Zhǐ jiāng Dòng zú Zì zhì xiàn

芷江侗族自治县: huyện tự trị dân tộc Đồng Chỉ Giang ở Hoài Hóa 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

Cụm từ
枝江市Zhī jiāng shì

枝江市: Zhijiang, thành phố cấp huyện ở Nghi Xương 宜昌[Yi2 chang1], Hồ Bắc

Cụm từ
芷江县Zhǐ jiāng xiàn

芷江县: huyện tự trị dân tộc Đồng Chỉ Giang ở Hoài Hóa 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam

Cụm từ
质检局zhì jiǎn jú

质检局: cục kiểm dịch; văn phòng kiểm tra chất lượng

Cụm từ
只见树木不见森林zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín

只见树木不见森林: không thấy rừng vì chỉ thấy cây riêng lẻ; nghĩa bóng chỉ thấy chi tiết nhỏ lẻ, không thấy bức tranh toàn cảnh

Cụm từ
执教zhí jiào

执教: dạy; hành nghề giáo huấn; huấn luyện; làm huấn luyện viên

Cụm từ
指交zhǐ jiāo

指交: kích thích bằng ngón tay (hành vi tình dục)

Cụm từ
指教zhǐ jiào

指教: đưa ra lời khuyên hoặc ý kiến

Cụm từ
掷筊zhì jiǎo

掷筊: bói poe, một phương pháp bói truyền thống của Trung Quốc, nơi một cặp khối gỗ hoặc tre hình lưỡi liềm được ném xuống đất, với vị trí của các…

Cụm từ
支教zhī jiào

支教: chương trình đưa giáo dục đến vùng khó khăn; làm việc trong chương trình như vậy

Cụm từ
直角zhí jiǎo

直角: một góc vuông

Cụm từ
知交zhī jiāo

知交: bạn thân thiết

Cụm từ
至交zhì jiāo

至交: bạn thân nhất

Cụm từ
直角尺zhí jiǎo chǐ

直角尺: ê ke (dụng cụ thợ mộc)

Cụm từ
直角器zhí jiǎo qì

直角器: ê ke (dụng cụ thợ mộc)

Cụm từ
直角三角形zhí jiǎo sān jiǎo xíng

直角三角形: tam giác vuông

Cụm từ
直角坐标zhí jiǎo zuò biāo

直角坐标: hệ tọa độ chữ nhật

Cụm từ
指甲钳zhǐ jia qián

指甲钳: bấm móng tay

Cụm từ
指甲油zhǐ jia yóu

指甲油: sơn móng tay

Cụm từ
只鸡斗酒zhī jī dǒu jiǔ

只鸡斗酒: nghĩa đen: một con gà và một bình rượu (thành ngữ); nghĩa bóng: sẵn sàng cúng tế người đã khuất, hoặc tiếp đãi khách

Thành ngữ
指界zhǐ jiè

指界: xác định ranh giới thửa đất

Cụm từ
支解zhī jiě

支解: biến thể của 肢解[zhi1 jie3]

Cụm từ
枝节zhī jié

枝节: cành và nút; nghĩa bóng: vấn đề phụ; khó khăn ngoại vi nhỏ

Cụm từ
枝解zhī jiě

枝解: biến thể của 肢解[zhi1 jie3]

Cụm từ
直截zhí jié

直截: thẳng thắn

Cụm từ
直捷zhí jié

直捷: thẳng thắn

Cụm từ
直接zhí jiē

直接: trực tiếp (đối lập: gián tiếp 間接|间接[jian4 jie1]); ngay lập tức; thẳng thắn

Cụm từ
肢解zhī jiě

肢解: phân xác; (nghĩa bóng) chia thành từng phần

Cụm từ
直接宾语zhí jiē bīn yǔ

直接宾语: tân ngữ trực tiếp (ngữ pháp)

Cụm từ
枝节横生zhī jié héng shēng

枝节横生: vấn đề phụ không ngừng nảy sinh (thành ngữ)

Thành ngữ
直接竞争zhí jiē jìng zhēng

直接竞争: đối thủ cạnh tranh trực tiếp; cạnh tranh trực tiếp

Cụm từ
直截了当zhí jié liǎo dàng

直截了当: trực tiếp và thẳng thắn (thành ngữ); bộc trực; thẳng thắn

Thành ngữ
直捷了当zhí jié liǎo dàng

直捷了当: biến thể của 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]

Cụm từ
直接了当zhí jiē liǎo dàng

直接了当: xem 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]

Cụm từ
直接税zhí jiē shuì

直接税: thuế trực tiếp

Cụm từ
直接数据zhí jiē shù jù

直接数据: dữ liệu trực tiếp (trong mô phỏng LAN)

Cụm từ
直接选举zhí jiē xuǎn jǔ

直接选举: bầu cử trực tiếp

Cụm từ
指鸡骂狗zhǐ jī mà gǒu

指鸡骂狗: nghĩa đen: chỉ gà mắng chó (thành ngữ); nghĩa bóng: phê bình gián tiếp

Thành ngữ
纸巾zhǐ jīn

纸巾: khăn giấy; khăn ăn; giấy lau mặt; LT:張|张[zhang1],包[bao1]

Cụm từ
织金Zhī jīn

织金: huyện Zhijin ở địa khu Bijie 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Quý Châu

Cụm từ
织锦zhī jǐn

织锦: gấm; vải lụa có hoa văn màu sắc

Cụm từ
至今zhì jīn

至今: cho đến nay; đến ngày hôm nay; cho đến bây giờ

Cụm từ
枝晶zhī jīng

枝晶: viết tắt của 樹枝狀晶|树枝状晶[shu4 zhi1 zhuang4 jing1]

Viết tắt
止境zhǐ jìng

止境: giới hạn; ranh giới; kết thúc

Cụm từ
直径zhí jìng

直径: đường kính

Cụm từ