Từ tiếng Trung theo Pinyin S

shǐ bu de

không thể sử dụng; không được (làm gì); không chấp nhận được

Cụm từ

shì bù fǎn huǐ

thề không nuốt lời

Cụm từ

shì bù guān jǐ

một việc không liên quan đến bản thân (thành ngữ)

Thành ngữ

shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ

cảm thấy không liên quan và để mọi chuyện yên (thành ngữ)

Thành ngữ

shí bù guǒ fù

nghĩa đen: thức ăn không đủ no bụng (thành ngữ); nghĩa bóng: nghèo đói

Thành ngữ

shì bù guò sān

(thành ngữ) một việc không nên thử quá ba lần; đừng lặp lại sai lầm nhiều lần; (thành ngữ) chuyện xấu không xảy ra quá ba lần

Thành ngữ

shì bù kě dǎng

xem 勢不可當|势不可当[shi4 bu4 ke3 dang1]

Cụm từ

shì bù kě dāng

không thể cưỡng lại (thành ngữ); một lực lượng không thể cưỡng lại

Thành ngữ

shì bù liǎng lì

hai bên không thể cùng tồn tại (thành ngữ); khác biệt không thể hòa giải; lập trường không tương thích

Thành ngữ

shì bù liǎng lì

hai bên không thể cùng tồn tại (thành ngữ); khác biệt không thể hòa giải; lập trường không tương thích

Thành ngữ

shì bù shì

có phải hay không; phải hoặc không; có hay không

Cụm từ

shí bù shí

thỉnh thoảng

Cụm từ

shí bù wǒ dài

thời gian không chờ đợi ai (thành ngữ)

Thành ngữ

shí bù xiāng mán

thật lòng mà nói; thành thật mà nói

Cụm từ

shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì

nghĩa đen: ăn không chê ngũ cốc xay nhuyễn, thịt băm nhỏ (thành ngữ, từ Luận Ngữ); nghĩa bóng: kén chọn về đồ ăn

Thành ngữ

shì bù yí chí

việc này không nên trì hoãn; không còn thời gian để chậm trễ

Cụm từ

shí bù zài lái

Thời gian đã qua sẽ không bao giờ quay trở lại. (thành ngữ)

Thành ngữ

shí bù zhī wèi

nghĩa đen: ăn mà không cảm nhận được mùi vị; lo lắng hoặc phiền muộn (thành ngữ)

Thành ngữ

shí cài

rau trộn

Cụm từ

shí cài

rau theo mùa

Cụm từ

shí cái

nhận ra tài năng

Cụm từ

shì cái

vừa rồi; cách đây một lúc (thường dùng trong văn nói sớm)

Cụm từ

shí cái

nguyên liệu (nấu ăn)

Cụm từ

shì cái ào wù

(thành ngữ) tự mãn về tài năng của mình; kiêu ngạo và khinh thường người khác

Thành ngữ

shí cái zūn xián

nhận ra tài năng và rất tôn trọng tài năng đó

Cụm từ

shí cān

(máy tính) tham số thực; đối số (viết tắt của 實際參數|实际参数[shi2 ji4 can1 shu4])

Viết tắt

shí cāo

thực sự làm (gì đó) (trái ngược với học cách làm từ sách vở, v.v.); thực hành (trái ngược với lý thuyết) (viết tắt của 實際操作|实际操作[shi2 ji4 cao1 zuo4])

Viết tắt

shì cáo

chợ; quan chức phụ trách tiểu thương

Cụm từ

shí cáo

máng cỏ

Cụm từ

shí cǎo dòng wù

động vật ăn cỏ

Cụm từ