Từ tiếng Trung theo Pinyin S

shì

xeri (hoá học)

Từ vựng

shí

ăn; thức ăn; thức ăn chăn nuôi; nhật thực, nguyệt thực

Từ vựng

shí

bộ "thực" trong chữ Hán, nghĩa là "ăn" hoặc "thức ăn" (bộ Khang Hy số 184)

Từ vựng

shì

trang trí; trang hoàng; để trang trí; tô điểm; che giấu; che đậy (lỗi lầm); viện cớ (để che giấu lỗi lầm); đóng vai (trong opera); nhập vai

Từ vựng

shǐ

(phương tiện, ngựa,...) đi nhanh; lao nhanh; (phương tiện) chạy; di chuyển; (thuyền) ra khơi

Từ vựng

shí

cá shad; Ilisha elongata

Từ vựng

shī

cá cam (Seriola qinqueradiata)

Từ vựng

shī

chim cu gáy

Từ vựng

shī

chim trèo cây (chim thuộc chi Sitta)

Từ vựng

shí

con macmot đuôi dài

Từ vựng

shí

một loại chuột

Từ vựng

shí bā

mười tám; 18

Cụm từ

shī bài

bị đánh bại; thua; thất bại (ví dụ: thí nghiệm); sự thất bại; sự thua cuộc; LT:次[ci4]

Cụm từ

shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

thất bại là mẹ thành công

Tục ngữ / châm ngôn ✓ Đã kiểm duyệt

shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

Thất bại là mẹ thành công

Cụm từ

shī bài zhě

kẻ thất bại

Cụm từ

shī bài zhǔ yì

chủ nghĩa thất bại

Cụm từ

shī bān

vết tử thi

Cụm từ

shí bǎn

tấm đá; đá lát; đá phiến

Cụm từ

shì bàn

thử nghiệm cái gì đó; thử nghiệm; đề án thí điểm

Cụm từ

shì bā ná

(phương ngữ) cờ lê (từ mượn)

Cụm từ

shì bàn gōng bèi

một nửa công sức, gấp đôi kết quả (thành ngữ); cách tiếp cận đúng đắn tiết kiệm nỗ lực và dẫn đến kết quả tốt hơn; một mũi khâu đúng lúc tiết kiệm chín mũi khâu sau này

Thành ngữ

shí bǎn lù

đường hoặc vỉa hè lát đá phiến

Cụm từ

shí bǎn wǎ

ngói đá phiến

Cụm từ

shí bān yú

cá mú (tiếng Bồ Đào Nha: garoupa); còn gọi là 鮨; phân họ Epinephelinae (thuộc họ Serranidae, họ cá bao gồm cá mú)

Cụm từ

shī bào

sử dụng bạo lực; tấn công; hành hung

Cụm từ

Shí bào

"Times" (báo, ví dụ: New York Times)

Cụm từ

shì bào

vụ nổ thử nghiệm; vụ thử nghiệm hạt nhân

Cụm từ

shí bào shí xiāo

được hoàn trả chi phí thực tế

Cụm từ

shí bèi

gấp mười lần; mười lần (cái gì đó)

Cụm từ