muôn thuở ngàn đời
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
một ngàn năm; sinh nhật của bạn (kính ngữ)
›千经万卷qiān jīng wàn juǎnnghĩa đen: ngàn kinh, vạn quyển; nghĩa bóng: đại tạng kinh Phật
›千禧年qiān xǐ niánthiên niên kỷ
›千米qiān mǐkilômét
›千禧一代Qiān xǐ Yī dàiThế hệ Y; Thế hệ Millennials
›千丝万缕qiān sī wàn lǚliên kết theo vô số cách
›千疮百孔qiān chuāng bǎi kǒngxem 百孔千瘡|百孔千疮[bai3 kong3 qian1 chuang1]
›千万qiān wànmười triệu; vô số; nhiều; một người nhất định phải
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
