愆期

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

愆期

qiān qī

(formal) trì hoãn; lỡ hạn; không làm được việc gì đó vào thời gian đã định

Cụm từ Trang trọng

Giản thể愆期

Phồn thể愆期

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

愆Chữ 1期Chữ 2

愆部

Chữ 愆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

期部

Chữ 期Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

愆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem愆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(formal) trì hoãn
lỡ hạn
không làm được việc gì đó vào thời gian đã định

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

情非得已qíng fēi dé yǐ

bị ép buộc bởi hoàn cảnh (làm gì đó); (không còn) lựa chọn nào khác (ngoài làm gì đó); (dùng như một lối…

情调qíng diào

bầu không khí; tâm trạng; hương vị

愆尤qiān yóu

tội lỗi; phạm lỗi; lỗi lầm

惬意qiè yì

hài lòng; vui vẻ; mãn nguyện

惓惓quán quán

biến thể của 拳拳[quan2 quan2]

情愿qíng yuàn

sự sẵn lòng; thà (đồng ý chuyện X hơn chuyện Y)

情面qíng miàn

tình cảm và nhạy cảm; tình cảm và thể diện; nhạy cảm với cảm xúc của người khác

情郎qíng láng

bạn trai; tình nhân (của một phụ nữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 愆 · 期

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

愆尤qiān yóutội lỗi; phạm lỗi; lỗi lầm 罪愆zuì qiāntội lỗi; sai phạm 期中qīzhōnggiữa kì 期待qīdàimong đợi, kì vọng 期末qīmòcuối kì 期间qījiāndịp, thời kỳ 期限qīxiànkỳ hạn, thời hạn 假期jiàqīkì nghỉ, thời gian nghỉ 学期xuéqīhọc kỳ 定期dìngqíđịnh ngày, định thời gian 短期duǎnqíngắn hạn, thời gian ngắn 近期jìnqíGần đây