Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin N

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ N, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng N

2.574 mục từ · Trang 32/43

泥泞ní nìng

泥泞: lầy lội; bùn

Cụm từ
泥牛入海ní niú rù hǎi

泥牛入海: nghĩa đen: trâu đất xuống biển (thành ngữ); nghĩa bóng: biến mất không hy vọng trở lại

Thành ngữ
泥盆纪Ní pén jì

泥盆纪: kỷ Devon (thời kỳ địa chất từ 417-354 triệu năm trước)

Cụm từ
泥菩萨ní pú sà

泥菩萨: Bồ Tát bằng đất sét

Cụm từ
泥菩萨过江，自身难保ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo

泥菩萨过江，自身难保: như Bồ Tát đất sét qua sông, không đảm bảo an toàn cho chính mình; không thể cứu được bản thân, huống chi người khác

Cụm từ
你情我愿nǐ qíng wǒ yuàn

你情我愿: cả hai đều sẵn lòng; tự nguyện cả đôi bên

Cụm từ
拟球nǐ qiú

拟球: (toán) giả cầu, một mặt trong không gian thông thường có độ cong âm không đổi

Cụm từ
泥鳅ní qiu

泥鳅: cá chạch; cá bùn; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
尼人Ní rén

尼人: Người Neanderthal (viết tắt của 尼安德特人[Ni2 an1 de2 te4 ren2])

Viết tắt
拟人nǐ rén

拟人: nhân hóa; thuyết nhân hình

Cụm từ
泥人ní rén

泥人: tượng đất sét

Cụm từ
腻人nì rén

腻人: dầu mỡ; nhàm chán

Cụm từ
尼日Ní rì

尼日: Niger (Đài Loan)

Cụm từ
尼日尔Ní rì ěr

尼日尔: Niger (state ở châu Phi); Sông Niger, Tây Phi

Cụm từ
尼日尔河Ní rì ěr Hé

尼日尔河: Sông Niger ở Tây Phi

Cụm từ
尼日利亚Ní rì lì yà

尼日利亚: Nigeria

Cụm từ
尼桑Ní sāng

尼桑: Nissan, hãng xe hơi Nhật Bản

Cụm từ
尼散月Ní sàn yuè

尼散月: Nisan, tháng đầu tiên của năm giáo hội trong lịch Do Thái

Cụm từ
泥沙ní shā

泥沙: bùn cát

Cụm từ
泥沙俱下ní shā jù xià

泥沙俱下: bùn và cát chảy cùng nhau (thành ngữ); tốt xấu lẫn lộn

Thành ngữ
拟声nǐ shēng

拟声: từ tượng thanh

Cụm từ
拟声唱法nǐ shēng chàng fǎ

拟声唱法: hát scat

Cụm từ
拟声词nǐ shēng cí

拟声词: từ tượng thanh

Cụm từ
逆生长nì shēng zhǎng

逆生长: dường như trẻ ra; lấy lại vẻ ngoài trẻ trung

Cụm từ
逆渗透nì shèn tòu

逆渗透: thẩm thấu ngược

Cụm từ
睨视nì shì

睨视: liếc nhìn

Cụm từ
逆势nì shì

逆势: đi ngược xu hướng

Cụm từ
泥石流ní shí liú

泥石流: lở đất; dòng nước bùn và đá; lũ bùn đá

Cụm từ
逆时针nì shí zhēn

逆时针: ngược chiều kim đồng hồ

Cụm từ
泥守nì shǒu

泥守: bảo thủ và cố chấp

Cụm từ
泥水ní shuǐ

泥水: nước bùn; bùn; nghề xây trát

Cụm từ
溺水nì shuǐ

溺水: chết đuối

Cụm từ
逆水nì shuǐ

逆水: ngược dòng; đi ngược dòng

Cụm từ
泥水匠ní shuǐ jiàng

泥水匠: thợ xây

Cụm từ
逆水行舟nì shuǐ xíng zhōu

逆水行舟: nghĩa đen chèo thuyền ngược dòng (thành ngữ); nghĩa bóng trong môi trường khó khăn (cần nỗ lực làm việc)

Thành ngữ
逆水行舟，不进则退nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

逆水行舟，不进则退: như chèo thuyền ngược nước, không tiến lên thì sẽ lùi (thành ngữ)

Thành ngữ
尼斯Ní sī

尼斯: Nice (thành phố ở Pháp)

Cụm từ
溺死nì sǐ

溺死: chết đuối

Cụm từ
倪嗣冲Ní Sì chōng

倪嗣冲: Ni Sichong (1868-1924), tướng liên hệ chặt chẽ với Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] trong nỗ lực không thành công lập đế quốc năm 1915

Cụm từ
尼斯湖水怪Ní sī hú shuǐ guài

尼斯湖水怪: Quái vật hồ Loch Ness

Cụm từ
你死我活nǐ sǐ wǒ huó

你死我活: nghĩa đen: bạn chết, tôi sống (thành ngữ); kẻ thù không đội trời chung; hai bên không thể cùng tồn tại

Thành ngữ
尼苏Ní sū

尼苏: ngôn ngữ Nisu

Cụm từ
泥塑ní sù

泥塑: nặn đất sét; tượng hoặc mô hình đất sét

Cụm từ
拟态nǐ tài

拟态: (sinh học) bắt chước; ngụy trang bảo vệ; nguỵ trang

Cụm từ
泥胎ní tāi

泥胎: tượng đất sét

Cụm từ
泥潭ní tán

泥潭: vũng lầy

Cụm từ
泥炭ní tàn

泥炭: than bùn

Cụm từ
泥炭藓ní tàn xiǎn

泥炭藓: rêu than bùn kết tảng (Sphagnum palustre)

Cụm từ
尼特ní tè

尼特: nit (ký hiệu: nt), đơn vị đo độ sáng (từ mượn)

Cụm từ
尼特族ní tè zú

尼特族: (Đài Loan) (từ mới khoảng năm 2007) người trẻ không học hành, không làm việc hoặc không được đào tạo nghề (từ mượn NEET: not in education…

Cụm từ
逆天nì tiān

逆天: (văn học) làm trái quy luật tự nhiên; (thông tục) phi thường; không thể tin được

Cụm từ
泥土ní tǔ

泥土: đất; đất đai; bùn; đất sét

Cụm từ
泥腿ní tuǐ

泥腿: nông dân; người nhà quê

Cụm từ
泥腿子ní tuǐ zi

泥腿子: nông dân; người nhà quê

Cụm từ
倪柝声Ní Tuò shēng

倪柝声: Ni Tuosheng hay Watchman Nee (1903-1972), nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo có ảnh hưởng của Trung Quốc

Cụm từ
泥涂轩冕ní tú xuān miǎn

泥涂轩冕: coi thường danh hiệu và chức vụ cao

Cụm từ
牛niú

牛: đỉnh; rất giỏi; rất ghê

Tiếng lóng xã hội✓ Đã duyệt
妞niū

妞: bé gái

Từ vựng
忸niǔ

忸: quen với; đỏ mặt; nhút nhát

Từ vựng
扭niǔ

扭: xoay; vặn; vắt; bong gân; lắc hông

Từ vựng