泥水

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

泥水

ní shuǐ

nước bùn; bùn; nghề xây trát

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể泥水

Phồn thể泥水

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

泥Chữ 1水Chữ 2

泥部

Chữ 泥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

泥

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem泥Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nước bùn
bùn
nghề xây trát

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

泥工ní gōng

thợ nề; công việc xây trát

泥封ní fēng

trát kín hũ lọ bằng bùn, đất sét hoặc hồ; lớp hồ; việc trát hồ

thợ xây

bùn

bùn cát

đá bùn; đá phiến sét

bùn; lầy lội; hố sâu; nghĩa bóng: tình huống khó khăn

泥浆ní jiāng

bùn nhão; bùn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 泥 · 水

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

泥人ní réntượng đất sét 泥刀ní dāobay xây 泥古nì gǔbảo thủ; kẹt trong lối mòn; cố chấp không thay đổi 泥古不化nì gǔ bù huàbảo thủ và không thể thích nghi (thành ngữ)泥土ní tǔđất; đất đai; bùn; đất sét 泥坑ní kēnghố bùn; vũng lầy; tình huống khó khăn 泥垢ní gòubẩn; bẩn thỉu 泥塑ní sùnặn đất sét; tượng hoặc mô hình đất sét 泥涂轩冕ní tú xuān miǎncoi thường danh hiệu và chức vụ cao 泥子nì zibột trét (dùng bởi thợ ống nước và thợ kính)水平shuǐpíngtrình độ 药水yàoshuǐthuốc nước