Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 77/92

鼓楼gǔ lóu

鼓楼: tháp trống; Tháp Trống, điểm thu hút lịch sử ở Tây An, Bắc Kinh, v.v

Cụm từ
孤陋寡闻gū lòu guǎ wén

孤陋寡闻: thiếu hiểu biết và thiếu kinh nghiệm; thiếu thông tin và thiển cận

Cụm từ
锢漏锅gù lòu guō

锢漏锅: thợ hàn; thợ thủ công sửa nồi rò rỉ

Cụm từ
鼓楼区Gǔ lóu Qū

鼓楼区: Gulou, tên của các quận ở Nam Kinh (thuộc Giang Tô), Từ Châu (thuộc Giang Tô), Phúc Châu (thuộc Phúc Kiến) và Khai Phong (thuộc Hà Nam)

Cụm từ
古鲁gǔ lǔ

古鲁: guru (từ mượn)

Cụm từ
咕噜gū lu

咕噜: (tượng thanh) kêu òng ọc (bụng đói); gù (chim bồ câu); tiếng òng ọc; tiếng uống ừng ực

Cụm từ
轱辘gū lù

轱辘: bánh xe; lăn; cũng đọc là [gu1 lu5]

Cụm từ
骨碌gū lu

骨碌: lăn nhanh; quay; Tiếng Đài Loan đọc là [gu2 lu5]

Cụm từ
孤鸾年gū luán nián

孤鸾年: năm không tốt cho hôn nhân

Cụm từ
古鲁鲁gǔ lǔ lǔ

古鲁鲁: (từ tượng thanh) âm thanh của vật lăn

Cụm từ
骨碌碌gū lù lù

骨碌碌: (từ tượng thanh) lăn tròn; quay vòng; cũng đọc là [gu1 lu1 lu1]; Tiếng Đài Loan đọc là [gu2 lu4 lu5]

Cụm từ
古罗马gǔ Luó mǎ

古罗马: La Mã cổ đại

Cụm từ
咕噜肉gū lū ròu

咕噜肉: thịt chua ngọt (thịt heo)

Cụm từ
顾虑gù lǜ

顾虑: mối băn khoăn; lo ngại; lo lắng về; quan tâm đến

Cụm từ
姑妈gū mā

姑妈: (thân mật) chị gái đã lấy chồng của bố; cô ruột

Cụm từ
箍麻gū má

箍麻: bị tê (do buộc quá chặt)

Cụm từ
顾眄gù miǎn

顾眄: quay đầu nhìn xung quanh

Cụm từ
股民gǔ mín

股民: nhà đầu tư chứng khoán; nhà giao dịch cổ phiếu

Cụm từ
沽名钓誉gū míng diào yù

沽名钓誉: cầu danh cầu tiếng (thành ngữ); mưu cầu lời khen

Thành ngữ
顾名思义gù míng sī yì

顾名思义: như tên gọi đã gợi ý

Cụm từ
估摸gū mo

估摸: ước chừng; đoán

Cụm từ
骨膜gǔ mó

骨膜: màng xương (bao phủ xương)

Cụm từ
鼓膜gǔ mó

鼓膜: màng nhĩ; màng tai

Cụm từ
古墓gǔ mù

古墓: ngôi mộ cổ (khảo cổ)

Cụm từ
姑母gū mǔ

姑母: chị hoặc em gái của cha; cô ruột

Cụm từ
故墓gù mù

故墓: ngôi mộ cổ

Cụm từ
钴𬭁gǔ mǔ

钴𬭁: (văn học) bàn ủi quần áo

Từ vựng
古墓丽影Gǔ mù Lì yǐng

古墓丽影: Tomb Raider (trò chơi máy tính)

Cụm từ
古墓葬群gǔ mù zàng qún

古墓葬群: (khảo cổ) quần thể mộ táng

Cụm từ
丨gǔn

丨: bộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 2)

Từ vựng
棍gùn

棍: gậy; que; dùi cui; kẻ vô lại; nhân vật phản diện

Từ vựng
滚gǔn

滚: sôi; lăn; cút đi; cút xéo đi

Từ vựng
磙gǔn

磙: lu; làm phẳng bằng lu

Từ vựng
绲gǔn

绲: dây; thắt lưng thêu; may

Từ vựng
蔉gǔn

蔉: vun gốc cây

Từ vựng
衮gǔn

衮: long bào

Từ vựng
辊gǔn

辊: con lăn

Từ vựng
鲧Gǔn

鲧: biến thể của 鯀|鲧[Gun3]

Từ vựng
鲧Gǔn

鲧: Cổn, cha thần thoại của Đại Vũ 大禹[Da4 Yu3]

Từ vựng
姑奶奶gū nǎi nai

姑奶奶: cô lớn (chị của ông nội); (cách xưng hô tôn kính cho phụ nữ đã lập gia đình từ gia đình cha mẹ) con gái đã lấy chồng; (cách xưng hô mạnh mẽ của…

Cụm từ
孤男寡女gū nán guǎ nǚ

孤男寡女: một người đàn ông độc thân và một người phụ nữ độc thân; người độc thân; một nam một nữ ở cùng nhau (thường trong bối cảnh riêng tư)

Cụm từ
棍棒gùn bàng

棍棒: gậy; côn; que

Cụm từ
滚边gǔn biān

滚边: viền, mép (của váy áo, v.v.)

Cụm từ
绲边gǔn biān

绲边: viền, mép (của váy áo, v.v.)

Cụm từ
滚彩蛋gǔn cǎi dàn

滚彩蛋: lăn trứng (trẻ em lăn trứng luộc được trang trí xuống đồi vào lễ Phục Sinh)

Cụm từ
滚床单gǔn chuáng dān

滚床单: (khẩu ngữ) quan hệ tình dục

Khẩu ngữ
滚蛋gǔn dàn

滚蛋: cút đi!; biến đi!

Cụm từ
滚刀块gǔn dāo kuài

滚刀块: miếng cắt được tạo bằng cách cắt xéo liên tục và xoay rau sau mỗi lần cắt

Cụm từ
滚刀肉gǔn dāo ròu

滚刀肉: người gây phiền phức; kẻ gây rối; đồ phiền toái

Cụm từ
滚动gǔn dòng

滚动: lăn; (làm gì đó) lặp lại; cuộn (máy tính); mở rộng dần dần (kinh tế); ầm ầm (sấm)

Cụm từ
滚动条gǔn dòng tiáo

滚动条: thanh cuộn (máy tính)

Cụm từ
滚犊子gǔn dú zi

滚犊子: (tiếng địa phương) Cút đi!; Biến đi!; Cút mẹ mày!

Cụm từ
滚沸gǔn fèi

滚沸: (chất lỏng) sôi

Cụm từ
滚瓜烂熟gǔn guā làn shú

滚瓜烂熟: nghĩa đen: chín như dưa rời cuống (thành ngữ); nghĩa bóng: biết lưu loát; biết rõ từng chi tiết; nhớ thuộc lòng

Thành ngữ
滚瓜溜圆gǔn guā liū yuán

滚瓜溜圆: (động vật) tròn và mập

Cụm từ
滚滚gǔn gǔn

滚滚: cuồn cuộn; lăn tròn

Cụm từ
顾念gù niàn

顾念: quan tâm đến; lo lắng về

Cụm từ
姑娘gū niang

姑娘: cô gái; người phụ nữ trẻ; cô thiếu nữ; con gái; cô (cách gọi cũ); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
孤鸟gū niǎo

孤鸟: chim đơn độc; bị gạt ra ngoài lề (quốc gia, người, v.v.)

Cụm từ
滚开gǔn kāi

滚开: sôi (chất lỏng); nóng sôi; Cút đi!; Biến đi!; cút mẹ nó đi (thô tục)

Tiếng lóng xã hội