Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 75/92

硅脂guī zhī

硅脂: mỡ silicone

Cụm từ
硅质guī zhì

硅质: có tính silica; chứa silica

Cụm từ
规制guī zhì

规制: điều tiết; quy tắc và quy định; tính quy phạm; phong cách và cấu trúc (đặc biệt là của tòa nhà)

Cụm từ
硅质岩guī zhì yán

硅质岩: đá silic (chủ yếu bao gồm silica)

Cụm từ
贵重guì zhòng

贵重: quý giá

Cụm từ
贵州Guì zhōu

贵州: tỉnh Quý Châu (Kweichow) ở miền nam trung Trung Quốc, viết tắt 黔[Qian2] hoặc 貴|贵[Gui4], thủ phủ Quý Dương 貴陽|贵阳[Gui4 yang2]

Viết tắt
贵胄guì zhòu

贵胄: hậu duệ của quý tộc phong kiến

Cụm từ
贵州财经学院Guì zhōu Cái jīng Xué yuàn

贵州财经学院: Đại học Tài chính và Kinh tế Quý Châu

Cụm từ
贵州省Guì zhōu shěng

贵州省: tỉnh Quý Châu (Kweichow) ở miền nam trung Trung Quốc, viết tắt là 黔[Qian2] hoặc 貴|贵[Gui4], thủ phủ Quý Dương 貴陽|贵阳[Gui4 yang2]

Viết tắt
筀竹guì zhú

筀竹: tre (cổ)

Cụm từ
柜子guì zi

柜子: tủ đựng; tủ chạn

Cụm từ
鬼子guǐ zi

鬼子: bọn quỷ; dùng để chỉ 日本鬼子, thuật ngữ xúc phạm người Nhật thời chiến

Cụm từ
刽子手guì zi shǒu

刽子手: đao phủ; đầu đao; người tàn sát; nghĩa bóng: kẻ sát nhân không phân biệt

Cụm từ
贵族guì zú

贵族: quý tộc; giới quý tộc; người quý tộc; nhà quý tộc; quý ông; quý bà; tầng lớp quý tộc

Cụm từ
贵族化guì zú huà

贵族化: quá trình quý tộc hoá

Cụm từ
归罪guī zuì

归罪: đổ lỗi cho ai đó

Cụm từ
贵族社会guì zú shè huì

贵族社会: tầng lớp quý tộc

Cụm từ
贵族身份guì zú shēn fèn

贵族身份: thân phận quý tộc

Cụm từ
估计gū jì

估计: ước tính; đánh giá; tính toán; (khẩu ngữ) đoán; nghĩ (rằng ...)

Khẩu ngữ
古籍gǔ jí

古籍: văn bản cổ; sách cổ

Cụm từ
古迹gǔ jì

古迹: di tích lịch sử; địa điểm lịch sử; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
咕唧gū jī

咕唧: thì thầm; lẩm bẩm

Cụm từ
孤寂gū jì

孤寂: cô đơn; hoang vắng

Cụm từ
故伎gù jì

故伎: mánh cũ; chiêu thức cũ

Cụm từ
故迹gù jì

故迹: di tích lịch sử

Cụm từ
痼疾gù jí

痼疾: bệnh mãn tính

Cụm từ
顾及gù jí

顾及: đưa vào xem xét; chăm lo đến

Cụm từ
顾忌gù jì

顾忌: có mối lo ngại; e ngại; lo lắng; đắn đo; ngại ngùng

Cụm từ
估价gū jià

估价: định giá; thẩm định; có giá trị ước tính; ước lượng

Cụm từ
故家gù jiā

故家: gia đình lâu đời và danh giá; gia đình có nhiều thế hệ làm quan

Cụm từ
股价gǔ jià

股价: giá cổ phiếu; giá cổ phần

Cụm từ
顾家gù jiā

顾家: chăm lo cho gia đình

Cụm từ
骨架gǔ jià

骨架: kết cấu; bộ xương

Cụm từ
孤家寡人gū jiā guǎ rén

孤家寡人: người bị cô lập (thành ngữ); người chọn con đường đơn độc; (cũng có thể là cách nói gián tiếp về người chưa kết hôn)

Thành ngữ
固件gù jiàn

固件: phần mềm cố định

Cụm từ
古交Gǔ jiāo

古交: Cổ Giao, thành phố cấp huyện ở Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2], Sơn Tây

Cụm từ
故交gù jiāo

故交: người quen cũ; bạn cũ

Cụm từ
股交gǔ jiāo

股交: quan hệ tình dục giữa hai đùi

Cụm từ
古交市Gǔ jiāo shì

古交市: Gujiao, thành phố cấp huyện ở Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2], Sơn Tây

Cụm từ
骨胶原gǔ jiāo yuán

骨胶原: collagen (protein)

Cụm từ
故家子弟gù jiā zǐ dì

故家子弟: xuất thân từ gia đình lâu đời

Cụm từ
故伎重演gù jì chóng yǎn

故伎重演: lặp lại một chiến lược cũ; diễn lại trò cũ

Cụm từ
孤孑gū jié

孤孑: cô đơn; đơn độc

Cụm từ
骨节gǔ jié

骨节: khớp (của bộ xương)

Cụm từ
古杰拉尔Gǔ jié lā ěr

古杰拉尔: Gujral (tên); Inder Kumar Gujral (1919-2012), chính trị gia Janata Ấn Độ, thủ tướng 1997-1998

Cụm từ
古杰拉特邦Gǔ jié lā tè bāng

古杰拉特邦: Gujarat, bang của Ấn Độ

Cụm từ
箍节儿gū jie r

箍节儿: đoạn ngắn; phần hoặc khúc nhỏ

Cụm từ
孤孑特立gū jié tè lì

孤孑特立: một mình trên thế gian

Cụm từ
古吉拉特Gǔ jí lā tè

古吉拉特: Gujarat, bang ở miền tây Ấn Độ

Cụm từ
古吉拉特邦Gǔ jí lā tè bāng

古吉拉特邦: Gujarat, bang ở miền tây Ấn Độ

Cụm từ
古今gǔ jīn

古今: xưa và nay; cổ đại và hiện đại

Cụm từ
古晋Gǔ jìn

古晋: Kuching (thành phố ở Malaysia)

Cụm từ
箍紧gū jǐn

箍紧: siết chặt bằng đai

Cụm từ
骨烬gǔ jìn

骨烬: tro cốt; hài cốt (sau hỏa táng Phật giáo)

Cụm từ
古今小说Gǔ jīn Xiǎo shuō

古今小说: "Cổ Kim Tiểu Thuyết" của Phùng Mộng Long 馮夢龍|冯梦龙[Feng2 Meng4 long2], tập truyện bạch thoại 白話|白话[bai2 hua4] cuối Minh xuất bản năm 1620

Cụm từ
古今韵会举要Gǔ jīn Yùn huì Jǔ yào

古今韵会举要: "Tóm tắt của Tập hợp Vần điệu Cổ Kim", phiên bản triều Nguyên được bổ sung và chú thích từ "Tập hợp Vần điệu Cổ Kim" 古今韻會|古今韵会 cuối Tống hoặc…

Cụm từ
古今中外gǔ jīn zhōng wài

古今中外: mọi thời đại và mọi nơi (thành ngữ)

Thành ngữ
古旧gǔ jiù

古旧: cổ xưa

Cụm từ
故旧gù jiù

故旧: bạn cũ

Cụm từ
故旧不弃gù jiù bù qì

故旧不弃: không bỏ rơi bạn cũ

Cụm từ