沽名钓誉 là gì? Nghĩa của từ 沽名钓誉 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

沽Chữ 1名Chữ 2钓Chữ 3誉Chữ 4

沽部

Chữ 沽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

名部

Chữ 名Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

钓部

Chữ 钓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

誉部

Chữ 誉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

沽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem沽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cầu danh cầu tiếng (thành ngữ)
mưu cầu lời khen

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

狗嘴里吐不出象牙gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá

nghĩa đen: miệng chó không mọc được ngà voi (thành ngữ); nghĩa bóng: không mong đợi lời hay ý đẹp từ kẻ xấu

归根究底guī gēn jiū dǐ

(thành ngữ) phân tích cuối cùng

归心似箭guī xīn sì jiàn

với tấm lòng mong mỏi trở về nhà (thành ngữ)

歌舞升平gē wǔ shēng píng

nghĩa đen: ăn mừng hòa bình bằng bài hát và điệu múa (thành ngữ); nghĩa bóng: phô bày hạnh phúc và thịnh vượng

滚油煎心gǔn yóu jiān xīn

chịu đau đớn tinh thần (thành ngữ)

滚瓜烂熟gǔn guā làn shú

nghĩa đen: chín như dưa rời cuống (thành ngữ); nghĩa bóng: biết lưu loát; biết rõ từng chi tiết; nhớ thuộc…

滚石上山gǔn shí shàng shān

nghĩa đen: lăn tảng đá lên núi (như Sisyphus) (thành ngữ); nghĩa bóng: làm một nhiệm vụ rất thách thức với…

格物致知gé wù zhì zhī

nghiên cứu nguyên lý để đạt tri thức (thành ngữ); theo đuổi tri thức đến cùng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 沽 · 名 · 钓 · 誉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

沽源Gū yuánhuyện Guyuan ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc 沽源县Gū yuán xiànhuyện Guyuan ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc 塘沽Táng gūKhu vực từng là Đường Cô của Thiên Tân, nay là một phần của khu bán tỉnh Tân khu Tân Hải…塘沽区Táng gū qūKhu vực từng là Đường Cô của Thiên Tân, nay là một phần của khu bán tỉnh Tân khu Tân Hải…大沽口炮台Dà gū kǒu pào táiTaku Forts, công trình phòng thủ trên biển ở Thiên Tân có từ thời Minh, đóng vai trò…大沽炮台Dà gū pào táiTaku Forts, công trình phòng thủ trên biển ở Thiên Tân có từ thời Minh, đóng vai trò…待价而沽dài jià ér gūbán chỉ khi được giá tốt (thành ngữ); chờ đợi lời đề nghị tốt 津沽Jīn gūmột tên gọi khác của Thiên Tân 天津汉沽Hàn gūKhu Hangu trước đây của Thiên Tân, nay là một phần của khu bán tỉnh Tân khu Tân Hải…汉沽区Hàn gū qūKhu Hangu trước đây của Thiên Tân, nay là một phần của khu bán tỉnh Tân khu Tân Hải…名词míngzitên 名单míngdāndanh sách