孤男寡女

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

孤男寡女

gū nán guǎ nǚ

một người đàn ông độc thân và một người phụ nữ độc thân; người độc thân; một nam một nữ ở cùng nhau (thường trong bối cảnh riêng tư)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể孤男寡女

Phồn thể孤男寡女

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

孤Chữ 1男Chữ 2寡Chữ 3女Chữ 4

孤部

Chữ 孤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

男部

Chữ 男Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

寡部

Chữ 寡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

女部

Chữ 女Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

孤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem孤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

một người đàn ông độc thân và một người phụ nữ độc thân
người độc thân
một nam một nữ ở cùng nhau (thường trong bối cảnh riêng tư)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

孤独gū dú

cô đơn; đơn độc

孤沙锥gū shā zhuī

(loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ gà đơn độc (Gallinago solitaria)

孤绝gū jué

cô lập; đơn độc

孤胆gū dǎn

anh hùng đơn độc; người lập dị

孤胆英雄gū dǎn yīng xióng

anh hùng đơn độc; người lập dị

孤独症gū dú zhèng

chứng tự kỷ

孤立gū lì

cô lập; bị cô lập; không liên quan; không phù hợp

孤立子gū lì zǐ

soliton (vật lý)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 孤 · 男 · 寡 · 女

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

孤傲gū àotự hào và xa cách 孤僻gū pìkhó gần; thu mình; lập dị 孤儿gū értrẻ mồ côi 孤儿药gū ér yàothuốc hiếm 孤儿院gū ér yuàntrại trẻ mồ côi; nhà dưỡng nhi 孤哀子gū āi zǐ(văn học) trẻ mồ côi 孤单gū dānđơn độc; cô đơn; nỗi cô đơn 孤孀gū shuāngquả phụ 孤子gū zǐtrẻ mồ côi; con không cha 孤孑gū jiécô đơn; đơn độc 男人nánrénđàn ông 男孩儿nánháirbé trai, con trai