根

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

根

gēn

rễ; cơ sở; lượng từ cho vật thon dài, ví dụ: điếu thuốc, dây đàn guitar; LT:條|条[tiao2]; gốc (hoá học)

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể根

Phồn thể根

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

根 thường mang nghĩa “rễ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiGiới từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 根 cùng cụm 根据 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

根Chữ 1

根部

Chữ 根Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

根

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem根Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

rễ
cơ sở
lượng từ cho vật thon dài, ví dụ: điếu thuốc, dây đàn guitar
LT:條|条[tiao2]
gốc (hoá học)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Giới từ

Dẫn ra đối tượng, địa điểm, phương hướng, công cụ hoặc quan hệ liên quan đến hành động chính.

Đứng ở đâu

Cụm giới từ thường đứng trước động từ chính.
Sau giới từ là danh từ, đại từ hoặc cụm danh từ.
Không nên bê nguyên trật tự giới từ cuối câu của tiếng Việt sang tiếng Trung.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + danh ngữ + động từtừ + danh ngữ + mệnh đề

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

根据gēn jù

theo

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

根本gēn běn

cơ bản

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

根据地gēn jù dì

căn cứ địa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

根源gēn yuán

nguồn gốc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 根 là gì?

loại bỏrễtheodựa vào

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

杆gǎn

gậy; cột; đòn bẩy; lượng từ cho vật dài như súng

桄guàng

dụng cụ đan bằng gỗ và tre; lượng từ cho sợi và dây

梏gù

niềng (y học); xiềng xích; còng tay

棍gùn

gậy; que; dùi cui; kẻ vô lại; nhân vật phản diện

格gé

hình vuông; khung; quy tắc; (pháp) vụ; phong cách; tính cách; tiêu chuẩn; mẫu; (ngữ pháp) cách; (cổ điển)…

栱gǒng

cột

桂guì

quế; nguyệt quế

栝guā

cây bách xù Trung Hoa (Juniperus chinensis); khung đo lường

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 根

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

根本Gēnběncăn bản, hoàn toàn, chủ yếu 根据gēnjùdựa theo 根基gēn jīnền tảng 根底gēn dǐnền tảng; sự hiểu biết; phông nền; điều nằm ở đáy của cái gì; gốc rễ; nguyên nhân 根式gēn shì(toán học) một biểu thức căn; biểu thức thuộc dạng căn 根性gēn xìngbản chất thực sự (Phật giáo)根据地gēn jù dìcăn cứ địa 根据规定gēn jù guī dìngtheo quy định; như đã quy định trong luật lệ 根本法gēn běn fǎluật cơ bản; hệ thống luật cơ bản 根柢gēn dǐgốc; nền tảng