Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
革命
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

革命

gé mìng

rút bỏ mệnh trời (và chuyển sang triều đại mới) (nghĩa gốc); cách mạng; mang tính cách mạng; nổi dậy (chống lại ai đó hoặc điều gì đó); cách mạng hóa (cái gì đó); (động từ ly hợp đôi khi dùng trong cấu trúc 革định ngữ的命); LT:次[ci4]

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể革命
Phồn thể革命
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

革命 thường mang nghĩa “rút bỏ mệnh trời (và chuyển sang triều đại mới) (nghĩa gốc)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 革命 cùng cụm 文化大革命 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
革Chữ 1命Chữ 2
革 部
Chữ 革Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
命 部
Chữ 命Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
革
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem革Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa
  1. rút bỏ mệnh trời (và chuyển sang triều đại mới) (nghĩa gốc)
  2. cách mạng
  3. mang tính cách mạng
  4. nổi dậy (chống lại ai đó hoặc điều gì đó)
  5. cách mạng hóa (cái gì đó)
  6. (động từ ly hợp đôi khi dùng trong cấu trúc 革định ngữ的命)
  7. LT:次[ci4]
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Động từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu
  • Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
  • Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
  • Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.
Mẫu dùng
định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

文化大革命Wén huà Dà gé mìng

Cách mạng Văn hóa (1966-1976)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
反革命fǎn gé mìng

phản cách mạng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
辛亥革命Xīn hài Gé mìng

Cách mạng Tân Hợi (1911), kết thúc triều đại Nhà Thanh

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

革命家gé mìng jiā

nhà cách mạng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 革命 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

革命性gé mìng xìng

tính cách mạng

革命先烈gé mìng xiān liè

liệt sĩ cách mạng

革命家gé mìng jiā

nhà cách mạng

革命烈士gé mìng liè shì

liệt sĩ cách mạng

革出教门gé chū jiào mén

rút phép thông công (khỏi giáo hội)

革新gé xīn

đổi mới; sự đổi mới

革吉县Gé jí xiàn

huyện Ge'gyai trong địa khu Ngari, Tây Tạng, Tiếng Tạng: Dge rgyas rdzong

革吉Gé jí

huyện Ge'gyai ở địa khu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Dge rgyas rdzong

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 革 · 命

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

革出gé chūtrục xuất; đá ra革出山门gé chū shān ménkhai trừ (khỏi tu viện Phật giáo)革出教门gé chū jiào ménrút phép thông công (khỏi giáo hội)革吉Gé jíhuyện Ge'gyai ở địa khu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Dge rgyas rdzong革吉县Gé jí xiànhuyện Ge'gyai trong địa khu Ngari, Tây Tạng, Tiếng Tạng: Dge rgyas rdzong革命先烈gé mìng xiān lièliệt sĩ cách mạng革命家gé mìng jiānhà cách mạng革命性gé mìng xìngtính cách mạng革命烈士gé mìng liè shìliệt sĩ cách mạng革囊gé nángtúi da; nghĩa bóng: cơ thể con người命运mìngyùnVận mệnh生命shēngmìngsinh mệnh, tính mạng