Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 57/120

苯甲酰氯běn jiǎ xiān lǜ

苯甲酰氯: benzoil chloride C6H5COCl

Cụm từ
本届běn jiè

本届: hiện tại; năm nay

Cụm từ
本杰明Běn jié míng

本杰明: Benjamin (tên người)

Cụm từ
本杰明·富兰克林Běn jié míng · Fù lán kè lín

本杰明·富兰克林: Benjamin Franklin (1706-1790), nhà văn, nhà khoa học, nhà phát minh, chính trị gia và nhà ngoại giao người Mỹ

Cụm từ
本金běn jīn

本金: vốn; gốc vốn

Cụm từ
本经běn jīng

本经: cuốn sách kinh điển; kinh

Cụm từ
本就běn jiù

本就: bản chất; cơ bản; vốn dĩ

Cụm từ
本科běn kē

本科: khóa học đại học; đại học (tính từ)

Cụm từ
本科生běn kē shēng

本科生: sinh viên đại học

Cụm từ
本科系běn kē xì

本科系: (giáo dục đại học) chuyên ngành

Cụm từ
笨口拙舌bèn kǒu zhuō shé

笨口拙舌: vụng về trong lời nói

Cụm từ
本·拉登Běn · Lā dēng

本·拉登: Osama bin Laden (1957-2011), thủ lĩnh Al Qaeda

Cụm từ
本拉登Běn Lā dēng

本拉登: (Osama) bin Laden (1957-2011), thủ lĩnh Al Qaeda

Cụm từ
本来běn lái

本来: gốc gác; vốn dĩ; lúc đầu; không cần nói cũng rõ; tất nhiên

Cụm từ
本来面目běn lái miàn mù

本来面目: (thành ngữ) bản chất thực; đặc điểm thực sự; diện mạo ban đầu

Thành ngữ
本垒běn lěi

本垒: (bóng chày) căn cứ chủ; gôn nhà

Cụm từ
本垒打běn lěi dǎ

本垒打: cú home run (bóng chày)

Cụm từ
坋粒bèn lì

坋粒: hạt phù sa

Cụm từ
本利běn lì

本利: gốc và lãi; vốn và lợi nhuận

Cụm từ
本领běn lǐng

本领: kỹ năng; khả năng; năng lực; LT:項|项[xiang4],個|个[ge4]

Cụm từ
奔流bēn liú

奔流: chảy cuồn cuộn; đổ ào ạt; dòng nước xiết

Cụm từ
奔马bēn mǎ

奔马: (văn học) (nhanh như) ngựa phi nước đại

Cụm từ
奔忙bēn máng

奔忙: bận rộn chạy đi chạy lại; buôn ba

Cụm từ
贲门bēn mén

贲门: tâm vị (giải phẫu)

Cụm từ
奔命bēn mìng

奔命: chạy đi chạy lại lo công việc; liên tục bận rộn

Cụm từ
本名běn míng

本名: tên gốc; tên thật; (đối với người nước ngoài) tên đầu; tên riêng

Danh từ riêng
本命年běn mìng nián

本命年: năm tuổi theo con giáp trong chu kỳ 12 con giáp của địa chi 地支[di4 zhi1]

Cụm từ
本末běn mò

本末: toàn bộ quá trình của một sự kiện từ đầu đến cuối; ngọn ngành; cái cơ bản và cái phụ

Cụm từ
本末倒置běn mò dào zhì

本末倒置: nghĩa đen: lộn gốc và cành (thành ngữ); nghĩa bóng: nhầm lẫn nguyên nhân và kết quả; chú trọng cái phụ hơn cái cơ bản; đặt xe trước con ngựa

Thành ngữ
本那比Běn nà bǐ

本那比: xem 本那比市[Ben3 na4 bi3 shi4]

Cụm từ
本那比市Běn nà bǐ shì

本那比市: Burnaby, British Columbia, Canada

Cụm từ
苯那辛běn nà xīn

苯那辛: benactyzine

Cụm từ
本内特Běn nèi tè

本内特: Bennett (họ)

Cụm từ
本能běn néng

本能: bản năng

Cụm từ
本年度běn nián dù

本年度: năm nay; năm hiện tại

Cụm từ
笨鸟先飞bèn niǎo xiān fēi

笨鸟先飞: nghĩa đen: chim vụng bay sớm (thành ngữ); nghĩa bóng: làm việc chăm chỉ để bù đắp cho khả năng có hạn

Thành ngữ
本尼迪Běn ní dí

本尼迪: Benedictus

Cụm từ
奔跑bēn pǎo

奔跑: chạy

Cụm từ
本票běn piào

本票: séc ngân hàng; giấy hứa trả tiền

Cụm từ
本期běn qī

本期: giai đoạn hiện tại; kỳ này (thường dùng trong tài chính)

Cụm từ
本钱běn qián

本钱: vốn; (nghĩa bóng) tài sản; lợi thế; phương tiện (để làm gì đó)

Cụm từ
本人běn rén

本人: tôi; mình; bản thân; bản thân; chính bạn; chính anh ấy; chính cô ấy; người liên quan

Cụm từ
笨人bèn rén

笨人: người ngu; người đần

Cụm từ
本日běn rì

本日: hôm nay

Cụm từ
奔三bèn sān

奔三: sắp bước sang tuổi 30

Cụm từ
奔丧bēn sāng

奔丧: vội vã về nhà để dự tang lễ của cha mẹ hoặc ông bà

Cụm từ
本色běn sè

本色: phẩm chất vốn có; phẩm chất tự nhiên; đặc sắc; phẩm chất thật

Cụm từ
本色běn shǎi

本色: màu sắc tự nhiên

Cụm từ
本身běn shēn

本身: bản thân; tự bản thân; tự nó

Cụm từ
本生灯Běn shēng dēng

本生灯: đèn Bunsen

Cụm từ
本省人běn shěng rén

本省人: người của tỉnh này; (ở Đài Loan) người Hán không bao gồm những người di cư từ Trung Quốc đại lục đến Đài Loan sau năm 1945 và hậu duệ của họ

Cụm từ
本事běn shi

本事: khả năng; kỹ năng

Cụm từ
本士běn shì

本士: (từ mượn) xu Anh; xu

Cụm từ
本市běn shì

本市: thành phố này; thành phố của chúng ta

Cụm từ
笨手笨脚bèn shǒu bèn jiǎo

笨手笨脚: vụng về; lóng ngóng

Cụm từ
奔四bèn sì

奔四: sắp bước sang tuổi 40

Cụm từ
本台běn tái

本台: đài phát thanh này

Cụm từ
奔逃bēn táo

奔逃: chạy trốn; chạy thoát

Cụm từ
奔腾bēn téng

奔腾: (của sóng) dâng trào; cuộn sóng; phóng nhanh

Cụm từ
本题běn tí

本题: chủ đề đang thảo luận; điểm đang được bàn đến

Cụm từ