Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 37/120

报幕bào mù

报幕: thông báo tiết mục trong chương trình (sân khấu)

Cụm từ
褓姆bǎo mǔ

褓姆: biến thể của 保姆[bao3 mu3]

Cụm từ
褓母bǎo mǔ

褓母: biến thể của 保姆[bao3 mu3]

Cụm từ
鸨母bǎo mǔ

鸨母: người quản lý nhà thổ nữ; mụ tú bà

Cụm từ
包囊bāo náng

包囊: bó; túi

Cụm từ
暴怒bào nù

暴怒: nổi cơn thịnh nộ; tức giận dữ dội

Cụm từ
保暖bǎo nuǎn

保暖: giữ ấm

Cụm từ
保暖内衣bǎo nuǎn nèi yī

保暖内衣: đồ lót giữ nhiệt

Cụm từ
饱暖思淫欲，饥寒起盗心bǎo nuǎn sī yín yù , jī hán qǐ dào xīn

饱暖思淫欲，饥寒起盗心: ấm no sinh dâm dục, đói rét nảy lòng trộm cắp (thành ngữ)

Thành ngữ
暴虐bào nüè

暴虐: tàn bạo; chuyên chế

Cụm từ
报盘bào pán

报盘: chào hàng; đưa ra chào hàng (thương mại)

Cụm từ
暴胖bào pàng

暴胖: tăng cân đột ngột

Cụm từ
包赔bāo péi

包赔: bảo đảm bồi thường

Cụm từ
爆棚bào péng

爆棚: đông nghịt

Cụm từ
剥皮bāo pí

剥皮: lột da; gọt vỏ; (nghĩa bóng) (thông tục) mắng nhiếc (ai); cũng đọc là [bo1 pi2]

Cụm từ
包皮bāo pí

包皮: bao bọc; vỏ bọc; bao quy đầu

Cụm từ
报批bào pī

报批: báo cáo để phê bình; trình duyệt lên cấp trên để phê duyệt

Cụm từ
苞片bāo piàn

苞片: lá bắc (thực vật)

Cụm từ
薄片báo piàn

薄片: lát mỏng; miếng mỏng; vảy; phát âm Đài Loan [bo2 pian4]

Cụm từ
包票bāo piào

包票: giấy chứng nhận bảo đảm

Cụm từ
包皮环切bāo pí huán qiē

包皮环切: cắt bao quy đầu

Cụm từ
包皮环切术bāo pí huán qiē shù

包皮环切术: phẫu thuật cắt bao quy đầu

Cụm từ
宝瓶Bǎo píng

宝瓶: Bảo Bình (chòm sao)

Cụm từ
宝瓶座Bǎo píng zuò

宝瓶座: Chòm sao Bảo Bình (chòm sao và cung hoàng đạo); còn gọi là 水瓶座

Cụm từ
剥皮钳bāo pí qián

剥皮钳: kìm tuốt dây

Cụm từ
爆破bào pò

爆破: phá nổ; phá hủy (bằng chất nổ); thuốc nổ; vụ nổ

Cụm từ
爆破手bào pò shǒu

爆破手: người đặt mìn

Cụm từ
抱朴子Bào pǔ zǐ

抱朴子: Baopuzi, tập tiểu luận của Ge Hong 葛洪[Ge3 Hong2] về luyện đan, trường sinh, pháp trị, xã hội v.v

Cụm từ
抱歉bào qiàn

抱歉: xin lỗi; cảm thấy có lỗi; xin lỗi!

Cụm từ
报请bào qǐng

报请: báo cáo, xin phê duyệt; đơn xin chỉ thị

Cụm từ
宝清Bǎo qīng

宝清: huyện Baoqing ở Shuangyashan 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ
包青天Bāo Qīng tiān

包青天: Bao Thanh Thiên, biệt danh hư cấu của Bao Chửng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), quan thời Bắc Tống nổi tiếng với sự liêm khiết

Cụm từ
宝清县Bǎo qīng xiàn

宝清县: huyện Baoqing ở Shuangyashan 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ
抱屈bào qū

抱屈: cảm thấy bị oan ức

Cụm từ
保全bǎo quán

保全: cứu khỏi tổn hại; bảo tồn; duy trì; giữ gìn sửa chữa; (Đài Loan) nhân viên bảo vệ

Cụm từ
抱拳bào quán

抱拳: chắp tay thành nắm đấm (như một dấu hiệu của sự tôn trọng)

Cụm từ
豹拳bào quán

豹拳: Bao Quyền - "Quyền Báo" - Võ thuật

Cụm từ
保全员bǎo quán yuán

保全员: (Đài Loan) nhân viên bảo vệ

Cụm từ
爆燃bào rán

爆燃: kích nổ; bốc cháy

Cụm từ
暴热bào rè

暴热: thành xu hướng; phổ biến nhanh chóng; đợt nóng đột ngột (thời tiết)

Cụm từ
保人bǎo rén

保人: người bảo lãnh; người bảo hộ

Cụm từ
报人bào rén

报人: nhà báo; nhà báo (cổ)

Cụm từ
饱人不知饿人饥bǎo rén bù zhī è rén jī

饱人不知饿人饥: Người no không biết người đói khổ (thành ngữ)

Thành ngữ
包容bāo róng

包容: tha thứ; tha lỗi; thể hiện sự khoan dung; chứa đựng; có sức chứa; bao dung

Cụm từ
包容心bāo róng xīn

包容心: sự khoan dung; chấp nhận; bao dung

Cụm từ
包柔氏螺旋体Bāo róu shì luó xuán tǐ

包柔氏螺旋体: Borrelia, chi vi khuẩn xoắn khuẩn

Cụm từ
爆乳bào rǔ

爆乳: ngực lớn (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
报丧bào sāng

报丧: báo tang

Cụm từ
薄纱báo shā

薄纱: vải mỏng (vải voan)

Cụm từ
暴晒bào shài

暴晒: (của mặt trời) thiêu đốt; phơi dưới nắng gắt

Cụm từ
保山Bǎo shān

保山: thành phố cấp địa khu Bảo Sơn ở Vân Nam

Cụm từ
宝山Bǎo shān

宝山: quận Bảo Sơn của Thượng Hải; quận Bảo Sơn của thành phố Song Nha Sơn 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang; thị trấn Bảo Sơn hoặc Pao Sơn…

Cụm từ
保墒bǎo shāng

保墒: bảo tồn độ ẩm của đất

Cụm từ
报上bào shàng

报上: trên báo

Cụm từ
宝山区Bǎo shān qū

宝山区: Quận Baoshan của Thượng Hải; Quận Baoshan của thành phố Shuangyashan 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ
保山市Bǎo shān shì

保山市: thành phố cấp địa khu Bảo Sơn ở Vân Nam

Cụm từ
宝山乡Bǎo shān xiāng

宝山乡: Xã Baoshan hoặc Paoshan ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
报社bào shè

报社: tòa soạn báo (tức là một công ty); LT:家[jia1]

Cụm từ
报审bào shěn

报审: báo cáo để phán xét; trình để phê duyệt

Cụm từ
爆声bào shēng

爆声: nổ; tiếng nổ; tiếng bùng; sự kích nổ của động cơ

Cụm từ