Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 324/1676

耳朵软ěr duo ruǎn

耳朵软: cả tin

Cụm từ
耳朵眼儿ěr duo yǎn r

耳朵眼儿: lỗ tai; lỗ xỏ khuyên tai; lỗ đeo bông tai

Cụm từ
恶人è rén

恶人: người ác; kẻ đê tiện; nhân vật phản diện; (cổ) người xấu xí

Cụm từ
讹人é rén

讹人: tống tiền; đe doạ tống tiền

Cụm từ
恶人先告状è rén xiān gào zhuàng

恶人先告状: vào vai kẻ có tội mà đi kiện; kẻ trộm la làng

Cụm từ
二𫫇英èr è yīng

二𫫇英: dioxin

Cụm từ
二恶英èr è yīng

二恶英: dioxin

Cụm từ
耳发ěr fa

耳发: (nam) tóc mai; (nữ) lọn tóc rủ xuống hai bên thái dương

Cụm từ
二房èr fáng

二房: chi nhánh thứ hai của gia đình mở rộng; vợ lẽ

Cụm từ
二房东èr fáng dōng

二房东: chủ cho thuê lại; người thuê cho thuê lại

Cụm từ
二分èr fēn

二分: phần thứ hai; điểm phân

Cụm từ
二分点èr fēn diǎn

二分点: hai điểm phân (xuân phân và thu phân)

Cụm từ
二分裂èr fēn liè

二分裂: phân chia nhị phân (trong sinh sản vi khuẩn)

Cụm từ
二分音符èr fēn yīn fú

二分音符: nốt trắng (âm nhạc)

Cụm từ
二分之一èr fēn zhī yī

二分之一: một phần hai

Cụm từ
二伏èr fú

二伏: 中伏[zhong1 fu2]

Cụm từ
二副èr fù

二副: sĩ quan phó thứ hai (của tàu); phó hai

Cụm từ
二甘醇èr gān chún

二甘醇: diethylene glycol; glycerin (dùng trong chất chống đông)

Cụm từ
二杆子èr gān zi

二杆子: nóng nảy; bộp chộp; người nóng nảy

Cụm từ
二尕子èr gǎ zi

二尕子: kẻ vô lại

Cụm từ
二哥èr gē

二哥: anh trai thứ hai

Cụm từ
儿歌ér gē

儿歌: bài đồng dao

Cụm từ
尔格ěr gé

尔格: erg (vật lý) (từ mượn)

Cụm từ
耳根ěr gēn

耳根: gốc tai; tai; (Phật giáo) giác quan thính giác

Cụm từ
二更èr gēng

二更: canh hai trong năm canh đêm 21:00-23:00 (cũ)

Cụm từ
耳根软ěr gēn ruǎn

耳根软: cả tin

Cụm từ
耳根子ěr gēn zi

耳根子: tai

Cụm từ
耳根子软ěr gēn zi ruǎn

耳根子软: cả tin

Cụm từ
耳垢ěr gòu

耳垢: ráy tai

Cụm từ
耳鼓ěr gǔ

耳鼓: màng nhĩ; màng tai (của tai giữa)

Cụm từ
耳掴子ěr guāi zi

耳掴子: tát

Cụm từ
耳光ěr guāng

耳光: cái tát vào mặt; LT:記|记[ji4]

Cụm từ
二鬼子èr guǐ zi

二鬼子: kẻ phản bội; cộng tác với kẻ thù

Cụm từ
耳郭ěr guō

耳郭: tai ngoài; vành tai

Cụm từ
二锅头èr guō tóu

二锅头: erguotou (rượu cao lương)

Cụm từ
二过一èr guò yī

二过一: (bóng đá) bật tường; một-hai

Cụm từ
二哈èr hā

二哈: (thông tục) chó husky ngốc nghếch nhưng đáng yêu

Cụm từ
洱海Ěr hǎi

洱海: hồ Erhai

Cụm từ
二号èr hào

二号: ngày mùng 2 trong tháng

Cụm từ
二号电池èr hào diàn chí

二号电池: pin cỡ C (Đài Loan); tương đương ở Trung Quốc: 三號電池|三号电池[san1 hao4 dian4 chi2]

Cụm từ
二号人物èr hào rén wù

二号人物: người giỏi nhì; người hạng hai

Cụm từ
二合一èr hé yī

二合一: 2-trong-1; hai-trong-một

Cụm từ
尔后ěr hòu

尔后: từ đó về sau; sau đó; sau này

Cụm từ
而后ér hòu

而后: sau đó; rồi thì

Cụm từ
二胡èr hú

二胡: đàn nhị (nhạc cụ hai dây của Trung Quốc); LT:把[ba3]

Cụm từ
二话èr huà

二话: phản đối; ý kiến khác

Cụm từ
儿化ér huà

儿化: (ngữ âm tiếng Trung) rhotac hóa âm tiết; áp dụng âm cuối cong lưỡi cho âm tiết

Cụm từ
二话没说èr huà - méi shuō

二话没说: xem 二話不說|二话不说[er4hua4-bu4shuo1]

Cụm từ
耳环ěr huán

耳环: bông tai; LT:隻|只[zhi1],對|对[dui4]

Cụm từ
二簧èr huáng

二簧: biến thể của 二黃|二黄[er4 huang2]

Cụm từ
二黄èr huáng

二黄: một trong hai loại nhạc chính trong kinh kịch Trung Quốc; Kinh kịch; cũng viết là 二簧[er4 huang2]; xem thêm 西皮[xi1 pi2]

Cụm từ
二皇帝èr huáng dì

二皇帝: hoàng đế thứ hai của một triều đại

Cụm từ
儿化音ér huà yīn

儿化音: (ngữ âm tiếng Trung) er hoá (âm của âm cuối âm tiết có cong lưỡi)

Cụm từ
儿化韵ér huà yùn

儿化韵: (ngữ âm tiếng Trung) âm cuối âm tiết có cong lưỡi; âm cuối rhotac hóa

Cụm từ
二婚èr hūn

二婚: (thông tục) (thường nói về phụ nữ thời xưa) tái hôn; cuộc hôn nhân thứ hai; người tái hôn

Cụm từ
二婚头èr hūn tóu

二婚头: phụ nữ tái hôn (cách nói khinh miệt); người phụ nữ kết hôn lần thứ hai

Cụm từ
二级èr jí

二级: cấp 2; hạng hai; loại B

Cụm từ
耳机ěr jī

耳机: tai nghe; ống nghe điện thoại

Cụm từ
二价èr jià

二价: giá có thể thương lượng; (hóa học) hóa trị hai; đi hóa trị

Cụm từ
二甲èr jiǎ

二甲: hạng thứ hai của thí sinh đỗ kỳ thi đình (tức là từ hạng 4 trở lên)

Cụm từ