二话没说

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

二话没说

èr huà - méi shuō

xem 二話不說|二话不说[er4hua4-bu4shuo1]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể二话没说

Phồn thể二話沒說

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

二Chữ 1话Chữ 2没Chữ 3说Chữ 4

二部

Chữ 二Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

话部

Chữ 话Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

没部

Chữ 没Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

说部

Chữ 说Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

二

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem二Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

xem 二話不說|二话不说[er4hua4-bu4shuo1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

二话èr huà

phản đối; ý kiến khác

二轮èr lún

vòng thứ hai (của trận đấu hoặc bầu cử)

二号电池èr hào diàn chí

pin cỡ C (Đài Loan); tương đương ở Trung Quốc: 三號電池|三号电池[san1 hao4 dian4 chi2]

二轮片èr lún piàn

phim chiếu lại

二号人物èr hào rén wù

người giỏi nhì; người hạng hai

二迭纪Èr dié jì

Kỷ Permi (thời kỳ địa chất cách đây 292-250 triệu năm); cũng viết 二疊紀|二叠纪

二号èr hào

ngày mùng 2 trong tháng

二连Èr lián

Bồn địa Erlian ở Nội Mông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 二 · 话 · 没 · 说

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

二手èrshǒusecond hand; trợ lý 二一添作五èr yī tiān zuò wǔnghĩa đen một nửa bằng không phẩy năm (quy tắc chia trong tính toán bàn tính); chia đều…二丁醚èr dīng míete dibutyl 二七区Èr qī Qūquận Nhị Thất của thành phố Trịnh Châu 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Hà Nam 二世èr shìthứ hai (của các vị vua được đánh số); thế hệ thứ hai (ví dụ: người Mỹ gốc Hoa)二人世界èr rén shì jièthế giới chỉ có hai người (thường chỉ cặp đôi lãng mạn); thế giới của cặp đôi lãng mạn 二人台èr rén táithể loại song ca múa phổ biến ở Nội Mông 二人转èr rén zhuànthể loại song ca múa phổ biến ở vùng đông bắc Trung Quốc 二代èr dàithứ cấp; hai lần trong năm (về thế hệ côn trùng, mùa vụ,...)二伏èr fú中伏[zhong1 fu2]二来èr láithứ hai 话剧Huàjùkịch nói