走宝走寶

zǒu bǎo

走宝 là gì?

走宝 [zǒu bǎo] có nghĩa là bỏ lỡ cơ hội (tiếng Quảng Đông).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 走宝 trong tiếng Việt

bỏ lỡ cơ hội (tiếng Quảng Đông)

Cách đọc và ghi nhớ 走宝

走宝 được đọc là zǒu bǎo, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bỏ lỡ cơ hội (tiếng Quảng Đông)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 走宝

Chữ phồn thể: 走寶

Pinyin: zǒu bǎo

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước走子zǒu zǐ Mục từ sau →走山zǒu shān

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

走子zǒu zǐ

走子 là gì? nước đi (trong cờ)

走山zǒu shān

走山 là gì? lở đất; tuyết lở; đi dạo trong núi

走娘家zǒu niáng jiā

走娘家 là gì? (người vợ) về thăm nhà bố mẹ đẻ

走廊zǒu láng

走廊 là gì? hành lang; lối đi; phòng ngoài; lối thông; mái hiên

走好运zǒu hǎo yùn

走好运 là gì? gặp may mắn

走弯路zǒu wān lù

走弯路 là gì? đi đường vòng; phí thời gian bằng cách dùng phương pháp không phù hợp

走失zǒu shī

走失 là gì? mất; tích lạc; mất (người mà mình chịu trách nhiệm); bị lạc; lang thang mất; phai nhạt (hương vị, độ tươi, hình dáng, tóc, nhan…

走形zǒu xíng

走形 là gì? mất dáng; mất hình; biến dạng

走地鸡zǒu dì jī

走地鸡 là gì? gà thả vườn

走形儿zǒu xíng r

走形儿 là gì? mất dáng; mất hình; biến dạng

走地盘zǒu dì pán

走地盘 là gì? cá cược trực tiếp; cược khi trận đấu đang diễn ra

走形式zǒu xíng shì

走形式 là gì? làm cho có lệ

走圆场zǒu yuán chǎng

走圆场 là gì? đi quanh sân khấu (để biểu thị thay đổi cảnh)

走后门zǒu hòu mén

走后门 là gì? nghĩa đen: đi cửa sau; nghĩa bóng: đạt được ảnh hưởng nhờ mối quan hệ hay kênh không chính thức; mối quan hệ cửa sau hoặc không…

走回头路zǒu huí tóu lù

走回头路 là gì? quay lại; đi lùi; (bóng) trở lại cách làm cũ

走嘴zǒu zuǐ

走嘴 là gì? lỡ miệng; thốt ra (bí mật hoặc sai lầm ngớ ngẩn)