Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1653/1676

姿容zī róng

姿容: diện mạo; ngoại hình

Cụm từ
孳乳zī rǔ

孳乳: sinh sôi (loại, khó khăn); sinh sản; phát sinh (hợp chất)

Cụm từ
自如zì rú

自如: không bị cản trở; không bị gò bó; một cách trôi chảy; một cách dễ dàng; tự do

Cụm từ
滋润zī rùn

滋润: ẩm ướt; ẩm; to làm ẩm; cung cấp độ ẩm; khá giả

Cụm từ
自若zì ruò

自若: bình tĩnh; điềm đạm; tự tại

Cụm từ
姿色zī sè

姿色: nhan sắc (của phụ nữ)

Cụm từ
紫色zǐ sè

紫色: màu tím; màu violet (màu sắc)

Cụm từ
紫色花蜜鸟zǐ sè huā mì niǎo

紫色花蜜鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật tím (Cinnyris asiaticus)

Cụm từ
紫砂zǐ shā

紫砂: một loại đất sét được tìm thấy ở khu vực Nghi Hưng 宜興|宜兴[Yi2 xing1], dùng làm đồ gốm Nghi Hưng, có màu đặc trưng là nâu đỏ hoặc tím sẫm

Cụm từ
自杀zì shā

自杀: tự giết mình; tự sát; tự tử

Cụm từ
紫杉zǐ shān

紫杉: cây thông đỏ Nhật Bản (Taxus cuspidata)

Cụm từ
紫杉醇zǐ shān chún

紫杉醇: Taxol (còn gọi là Paclitaxel), chất ức chế phân bào dùng trong hóa trị ung thư

Cụm từ
谘商zī shāng

谘商: (Đài Loan) tư vấn; tham vấn

Cụm từ
自上而下zì shàng ér xià

自上而下: từ trên xuống

Cụm từ
自杀式zì shā shì

自杀式: tự sát (tấn công); một cách tự sát

Cụm từ
自杀式爆炸zì shā shì bào zhà

自杀式爆炸: vụ đánh bom tự sát

Cụm từ
自杀式炸弹zì shā shì zhà dàn

自杀式炸弹: một quả bom tự sát

Cụm từ
自杀炸弹杀手zì shā zhà dàn shā shǒu

自杀炸弹杀手: kẻ đánh bom liều chết

Cụm từ
自身zì shēn

自身: bản thân; tự mình; của riêng mình

Cụm từ
资深zī shēn

资深: kỳ cựu (nhà báo,...); cao cấp; rất giàu kinh nghiệm

Cụm từ
孳生zī shēng

孳生: sinh sản; sinh sôi

Cụm từ
滋生zī shēng

滋生: sinh sôi; phát triển; gây ra; kích thích; tạo ra

Cụm từ
资生堂Zī shēng táng

资生堂: Shiseidō (công ty mỹ phẩm Nhật Bản)

Cụm từ
自身利益zì shēn lì yì

自身利益: lợi ích riêng

Cụm từ
姿势zī shì

姿势: tư thế; vị trí

Cụm từ
姿式zī shì

姿式: biến thể của 姿勢|姿势[zi1 shi4]

Cụm từ
子实zǐ shí

子实: biến thể của 籽實|籽实[zi3 shi2]

Cụm từ
子时zǐ shí

子时: 11 giờ đêm-1 giờ sáng (trong hệ thống chia khoảng hai giờ dùng thời xưa)

Cụm từ
滋事zī shì

滋事: gây rối; kích động tranh chấp

Cụm từ
籽实zǐ shí

籽实: hạt; ngũ cốc; nhân; đậu

Cụm từ
自失zì shī

自失: bối rối

Cụm từ
自始zì shǐ

自始: ngay từ đầu; từ lúc bắt đầu

Cụm từ
自恃zì shì

自恃: tự tôn; tự lực; quá tự tin; tự phụ

Cụm từ
自视zì shì

自视: nhìn nhận bản thân

Cụm từ
紫式部Zǐ Shì bù

紫式部: Murasaki Shikibu (sinh khoảng 973), nhà văn Nhật Bản, tác giả "Truyện Genji"

Cụm từ
自食苦果zì shí kǔ guǒ

自食苦果: xem 自食惡果|自食恶果[zi4 shi2 e4 guo3]

Cụm từ
紫石英zǐ shí yīng

紫石英: thạch anh tím

Cụm từ
自适应zì shì yìng

自适应: tự thích ứng

Cụm từ
紫石英号Zǐ shí yīng Hào

紫石英号: HMS Amethyst, tàu hộ tống Hải quân Hoàng gia liên quan đến vụ đấu súng năm 1949 với PLA trên sông Trường Giang

Cụm từ
字首zì shǒu

字首: tiền tố

Cụm từ
自首zì shǒu

自首: tự thú; tự trình diện (với cơ quan chức năng)

Cụm từ
紫寿带zǐ shòu dài

紫寿带: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi thiên đường Nhật Bản (Terpsiphone atrocaudata)

Cụm từ
子鼠zǐ shǔ

子鼠: Năm Tý, năm con Chuột (ví dụ: 2008)

Cụm từ
字数zì shù

字数: số lượng ký tự viết; số lượng từ; số từ

Cụm từ
字书zì shū

字书: sách chữ (tức là sách vỡ lòng)

Cụm từ
自述zì shù

自述: kể lại bằng lời của chính mình; tự truyện; tự giới thiệu bằng văn bản

Cụm từ
紫水鸡zǐ shuǐ jī

紫水鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà nước màu tím (Porphyrio porphyrio)

Cụm từ
紫水晶zǐ shuǐ jīng

紫水晶: thạch anh tím

Cụm từ
子嗣zǐ sì

子嗣: con trai; người thừa kế

Cụm từ
恣肆zì sì

恣肆: không kiềm chế; không bị ràng buộc; phóng khoáng và không gò bó (phong cách); táo bạo

Cụm từ
自私zì sī

自私: ích kỷ; tính ích kỷ

Cụm từ
字素zì sù

字素: chữ vị

Cụm từ
紫苏zǐ sū

紫苏: cây tía tô; Perilla frutescens

Cụm từ
自诉zì sù

自诉: khởi tố tư nhân (luật); (bệnh nhân) mô tả (triệu chứng của mình)

Cụm từ
恣睢zì suī

恣睢: (văn học) liều lĩnh; không kiềm chế; tự phụ; tự mãn; quá hài lòng với bản thân

Cụm từ
子孙zǐ sūn

子孙: con cháu; hậu duệ

Cụm từ
子孙娘娘zǐ sūn niáng niang

子孙娘娘: nữ thần sinh sản

Cụm từ
紫苏属zǐ sū shǔ

紫苏属: chi Perilla (bao gồm húng quế và bạc hà)

Cụm từ
姿态zī tài

姿态: thái độ; tư thế; lập trường

Cụm từ
紫檀zǐ tán

紫檀: gỗ tử đàn

Cụm từ