姿容

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

姿容

zī róng

diện mạo; ngoại hình

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể姿容

Phồn thể姿容

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

姿Chữ 1容Chữ 2

姿部

Chữ 姿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

容部

Chữ 容Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

姿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem姿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

diện mạo
ngoại hình

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

姿势zī shì

tư thế; vị trí

姿式zī shì

biến thể của 姿勢|姿势[zi1 shi4]

姿态zī tài

thái độ; tư thế; lập trường

姿色zī sè

nhan sắc (của phụ nữ)

侄孙女zhí sūn nǚ

cháu gái đời sau

侄孙zhí sūn

cháu trai đời sau

侄子zhí zi

con trai của anh hoặc em trai; cháu trai

侄媳妇zhí xí fu

vợ của cháu trai; vợ của cháu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 姿 · 容

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

姿势zī shìtư thế; vị trí 姿式zī shìbiến thể của 姿勢|姿势[zi1 shi4]姿态zī tàithái độ; tư thế; lập trường 姿态婀娜zī tài ē nuódáng vẻ yêu kiều (thành ngữ)姿色zī sènhan sắc (của phụ nữ)丰姿fēng zīsức hút; ngoại hình đẹp 仙姿玉色xiān zī yù sèdung mạo trời ban, màu ngọc ngà (thành ngữ); người phụ nữ đẹp phi thường 千姿百态qiān zī bǎi tài(thành ngữ) có nhiều hình dạng khác nhau; thể hiện sự đa dạng về hình thức 坐姿zuò zītư thế ngồi 多姿duō zīnhiều tư thế 容易róngyìdễ, dễ dàng 内容nèiróngnội dung