Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

满口称赞

khen ngợi hết lời

满口答应

đồng ý ngay lập tức

满口谎言

tuôn ra toàn lời nói dối

Cụm từ

满口胡柴

mǎn kǒu hú chái

nói nhảm liên tục; xạo không ngừng

Cụm từ

满口胡言

mǎn kǒu hú yán

nói nhảm liên tục; xạo không ngừng

Cụm từ

满口应承

mǎn kǒu yìng chéng

hứa một cách sẵn sàng

Cụm từ

满口之乎者也

mǎn kǒu zhī hū zhě yě

miệng đầy các cụm từ văn chương; nói thao thao bất tuyệt kinh điển

Cụm từ

满剌加

Mǎn là jiā

tên thời Minh của Malacca ngày nay; xem thêm 馬六甲|马六甲[Ma3 liu4 jia3]

Cụm từ

满垒

mǎn lěi

(bóng chày) các gôn đều có người

蛮力

sức mạnh thô bạo

鳗鲡

lươn; lươn nước ngọt Nhật Bản (Anguilla japonica)

Cụm từ

曼联

Màn Lián

Câu lạc bộ Bóng đá Manchester United

满脸

khắp cả khuôn mặt

满脸生花

cười tươi rạng rỡ; cười hớn hở

漫骂

xem 謾罵|谩骂[man4 ma4]

谩骂

chửi rủa; chế nhạo; chửi rủa ai đó; nhục mạ ai đó

慢慢

chậm rãi; dần dần

满满

đầy; chen chúc

漫漫

dài; dài dằng dặc; mênh mông

Cụm từ

慢慢吃

màn màn chī

Thưởng thức bữa ăn!; Ngon miệng nhé!

Cụm từ

满满当当

mǎn mǎn dāng dāng

đầy ắp; hoàn toàn chật kín

Cụm từ

满满登登

mǎn mǎn dēng dēng

dư dả; cực kỳ phong phú

Cụm từ

慢慢来

màn màn lái

cứ từ từ; thoải mái đi

慢慢吞吞

rất chậm

满门

toàn bộ gia đình

满门抄斩

xử tử cả gia đình và tịch thu tài sản

Cụm từ

满面

mǎn miàn

khắp cả mặt; (cười) đến tận mang tai

Cụm từ

满面春风

mǎn miàn chūn fēng

rạng rỡ; rạng ngời hạnh phúc

Cụm từ

满目

mǎn mù

đầy mắt (cảnh đẹp, cảnh hoang tàn, v.v.)

Cụm từ

满拧

mǎn nǐng

hoàn toàn không nhất quán; hoàn toàn mâu thuẫn

Cụm từ