Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1354/1676

小云雀xiǎo yún què

小云雀: (loài chim ở Trung Quốc) chiền chiện phương đông (Alauda gulgula)

Cụm từ
淆杂xiáo zá

淆杂: trộn lẫn; làm lẫn lộn

Cụm từ
消灾xiāo zāi

消灾: tránh tai họa

Cụm từ
消灾避邪xiāo zāi bì xié

消灾避邪: tránh tai họa và tà ma

Cụm từ
销赃xiāo zāng

销赃: tiêu thụ hàng đánh cắp

Cụm từ
小脏鬼xiǎo zāng guǐ

小脏鬼: nhóc bẩn thỉu (thân mật, nói về trẻ con)

Cụm từ
小灶xiǎo zào

小灶: nhà ăn dành cho cán bộ cấp cao; (nghĩa bóng) đối xử đặc biệt; xem 大灶[da4 zao4]

Cụm từ
小寨Xiǎo zhài

小寨: Khu Tiểu Trại của Tây An

Cụm từ
嚣张xiāo zhāng

嚣张: lan tràn; không kiềm chế; ngạo mạn; hiếu chiến

Cụm từ
校长xiào zhǎng

校长: (trường cao đẳng, đại học) hiệu trưởng; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

Cụm từ
消长xiāo zhǎng

消长: giảm và tăng; suy rồi thịnh

Cụm từ
销帐xiāo zhàng

销帐: xoá sổ; huỷ tài khoản; kẻ vạch dưới

Cụm từ
销账xiāo zhàng

销账: xóa sổ; hủy một mục khỏi tài khoản

Cụm từ
嚣张跋扈xiāo zhāng bá hù

嚣张跋扈: ngạo mạn và chuyên chế

Cụm từ
嚣张气焰xiāo zhāng qì yàn

嚣张气焰: thái độ kiêu căng; cách thức đe dọa

Cụm từ
小昭寺Xiǎo zhāo sì

小昭寺: chùa Tiểu Chiêu, Lhasa

Cụm từ
小镇xiǎo zhèn

小镇: thị trấn nhỏ; làng

Cụm từ
宵征xiāo zhēng

宵征: hành trình ban đêm; chiến dịch trừng phạt ban đêm

Cụm từ
小指xiǎo zhǐ

小指: ngón út

Cụm từ
小支气管xiǎo zhī qì guǎn

小支气管: tiểu phế quản

Cụm từ
小众xiǎo zhòng

小众: thiểu số của dân số; không theo xu hướng chính (hoạt động, theo đuổi, v.v.); thị trường ngách, v.v

Cụm từ
效忠xiào zhōng

效忠: thề trung thành và tận tâm

Cụm từ
消肿xiāo zhǒng

消肿: giảm sưng; tiêu sưng; (ví von) tinh giản (một cơ quan cồng kềnh, v.v.)

Cụm từ
效忠誓词xiào zhōng shì cí

效忠誓词: lời thề trung thành

Cụm từ
小传xiǎo zhuàn

小传: tiểu sử sơ lược; hồ sơ

Cụm từ
小篆xiǎo zhuàn

小篆: tiểu triện, dạng chữ Hán được tiêu chuẩn hóa bởi triều đại Tần

Cụm từ
小转xiǎo zhuǎn

小转: rẽ phải (tiếng Thượng Hải)

Cụm từ
小酌xiǎo zhuó

小酌: uống vài ly (rượu) (thường ngụ ý một bữa tiệc nhỏ)

Cụm từ
孝子xiào zǐ

孝子: người con hiếu thảo

Cụm từ
小子xiǎo zi

小子: (thông tục) cậu bé; (miệt thị) thằng cha; gã; (đáng khinh) kẻ

Cụm từ
销子xiāo zi

销子: một cái chốt; một cái kim; chốt gỗ

Cụm từ
小资产阶级xiǎo zī chǎn jiē jí

小资产阶级: tiểu tư sản

Cụm từ
萧子显Xiāo Zǐ xiǎn

萧子显: Tiêu Tử Hiển (487-537), nhà văn và sử gia của triều Lương thời Nam triều, là người biên soạn Nam Tề Thư 南齊書|南齐书[Nan2 Qi2 shu1]

Cụm từ
小卒xiǎo zú

小卒: lính quèn; nhân vật không quan trọng; người không có tên tuổi; quân tốt (cờ)

Cụm từ
小组xiǎo zǔ

小组: nhóm

Cụm từ
小嘴鸻xiǎo zuǐ héng

小嘴鸻: (loài chim ở Trung Quốc) chim choi choi Âu-Á (Charadrius morinellus)

Cụm từ
小嘴乌鸦xiǎo zuǐ wū yā

小嘴乌鸦: (loài chim ở Trung Quốc) quạ đen (Corvus corone)

Cụm từ
小组委员会xiǎo zǔ wěi yuán huì

小组委员会: tiểu ban

Cụm từ
小祖宗xiǎo zǔ zōng

小祖宗: nhóc con; quỷ nhỏ

Cụm từ
吓跑xià pǎo

吓跑: dọa cho chạy mất

Cụm từ
虾爬子xiā pá zi

虾爬子: tôm tít

Cụm từ
虾皮xiā pí

虾皮: tép khô nhỏ

Cụm từ
下片xià piàn

下片: ngừng chiếu phim; kết thúc đợt chiếu phim

Cụm từ
下聘xià pìn

下聘: gửi sính lễ; (ví von) kết hôn

Cụm từ
瞎拼xiā pīn

瞎拼: mua sắm như một thú vui (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
下坡xià pō

下坡: xuống dốc

Cụm từ
吓破胆xià pò dǎn

吓破胆: sợ mất mật; sợ cứng đờ

Cụm từ
下坡路xià pō lù

下坡路: con đường dốc; (nghĩa bóng) con đường tuột dốc

Cụm từ
夏普Xià pǔ

夏普: Tập đoàn Sharp

Cụm từ
霞浦Xiá pǔ

霞浦: huyện Xiapu ở Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ
霞浦县Xiá pǔ xiàn

霞浦县: huyện Xiapu ở Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ
下期xià qī

下期: kỳ sau (tuần, tháng, hoặc quý tiếp theo, v.v.)

Cụm từ
下棋xià qí

下棋: chơi cờ

Cụm từ
侠气xiá qì

侠气: tinh thần hiệp sĩ

Cụm từ
遐弃xiá qì

遐弃: vứt bỏ; từ chối; tránh xa; rời bỏ cương vị

Cụm từ
匣枪xiá qiāng

匣枪: súng ngắn Mauser (loại C96)

Cụm từ
下情xià qíng

下情: tâm tư của quần chúng; tình hình của tôi (lời nói khiêm tốn)

Cụm từ
下丘脑xià qiū nǎo

下丘脑: vùng dưới đồi (giải phẫu)

Cụm từ
下去xià qù

下去: đi xuống; tiếp tục; (của người hầu) lui ra

Cụm từ
辖区xiá qū

辖区: khu vực hành chính

Cụm từ