嚣张气焰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

嚣张气焰

xiāo zhāng qì yàn

thái độ kiêu căng; cách thức đe dọa

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể嚣张气焰

Phồn thể囂張氣焰

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

嚣Chữ 1张Chữ 2气Chữ 3焰Chữ 4

嚣部

Chữ 嚣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

张部

Chữ 张Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

气部

Chữ 气Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

焰部

Chữ 焰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

嚣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem嚣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thái độ kiêu căng
cách thức đe dọa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

吓跑xià pǎo

dọa cho chạy mất

吓唬xià hu

hù dọa; làm cho sợ hãi

吓傻xià shǎ

làm cho khiếp sợ; dọa ai đó

吓倒xià dǎo

bị dọa sợ

嚣张xiāo zhāng

lan tràn; không kiềm chế; ngạo mạn; hiếu chiến

嚣张跋扈xiāo zhāng bá hù

ngạo mạn và chuyên chế

向往xiàng wǎng

khao khát; mong mỏi

向导xiàng dǎo

hướng dẫn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 嚣 · 张 · 气 · 焰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

嚣张xiāo zhānglan tràn; không kiềm chế; ngạo mạn; hiếu chiến 嚣张跋扈xiāo zhāng bá hùngạo mạn và chuyên chế 叫嚣jiào xiāola ó 喧嚣xuān xiāola hét; làm ồn 尘嚣chén xiāotiếng ồn ào; náo nhiệt 甚嚣尘上shèn xiāo chén shàngầm ĩ ngút trời (thành ngữ); ầm ĩ kinh khủng; gây náo loạn lớn 主张zhǔzhāngchủ trương 紧张jǐnzhāngcăng thẳng 张三Zhāng SānTrương Tam, tên cho người không xác định, người đầu tiên trong một loạt ba: 張三|张三[Zhang1…张三李四Zhāng Sān Lǐ Sì(nghĩa đen) Trương Tam và Lý Tứ; (nghĩa bóng) bất kỳ ai, không quan trọng là ai 张三，李四，王五，赵六Zhāng Sān , Lǐ Sì , Wáng Wǔ , Zhào Liù(bốn cái tên quen thuộc) Tom, Dick và Harry 张丹Zhāng DānZhang Dan (1985-), vận động viên trượt băng nghệ thuật Trung Quốc