Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1356/1676

夏县Xià xiàn

夏县: huyện Hạ ở Vận Thành 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
虾线xiā xiàn

虾线: đường tiêu hóa của tôm; sợi chỉ cát

Cụm từ
下乡xià xiāng

下乡: về nông thôn

Cụm từ
遐想xiá xiǎng

遐想: mơ mộng; mơ màng; lạc vào suy nghĩ viển vông và hoang dại

Cụm từ
下线仪式xià xiàn yí shì

下线仪式: lễ ra mắt sản phẩm

Cụm từ
下弦月xià xián yuè

下弦月: trăng tuần thứ ba, còn gọi là trăng tuần cuối

Cụm từ
狭小xiá xiǎo

狭小: hẹp

Cụm từ
遐心xiá xīn

遐心: mong muốn từ bỏ hoặc sống ẩn dật; khát khao sống ẩn cư

Cụm từ
下行xià xíng

下行: (của xe lửa) đi xuống (tức là rời thủ đô); (của thuyền trên sông) đi xuôi dòng; ban hành (văn bản) đến các cấp hành chính thấp hơn; (của chữ…

Cụm từ
下星期xià xīng qī

下星期: tuần sau

Cụm từ
下修xià xiū

下修: điều chỉnh giảm

Cụm từ
下西洋xià Xī yáng

下西洋: ra khơi hướng tây (từ Trung Quốc) (dùng để chỉ các chuyến hải trình thế kỷ 15 của Trịnh Hòa 鄭和|郑和[Zheng4 He2] đến các vùng giáp Ấn Độ Dương)

Cụm từ
下旋xià xuán

下旋: (thể thao) xoáy hậu

Cụm từ
下旋削球xià xuán xiāo qiú

下旋削球: (golf, quần vợt) cú đánh cắt

Cụm từ
下雪xià xuě

下雪: tuyết rơi

Cụm từ
下旬xià xún

下旬: mười ngày cuối của tháng

Cụm từ
夏延Xià yán

夏延: Thành phố Cheyenne, thủ phủ của Wyoming

Cụm từ
夏衍Xià Yǎn

夏衍: Hạ Diễn (1900-1995), nhà văn, nhà viết kịch, nhà phê bình xã hội chủ nghĩa và người tiên phong điện ảnh Trung Quốc

Cụm từ
瞎眼xiā yǎn

瞎眼: bị mù

Cụm từ
下眼睑xià yǎn jiǎn

下眼睑: mí mắt dưới

Cụm từ
下腰xià yāo

下腰: (thể dục dụng cụ) uốn người thành cầu; uốn cong người

Cụm từ
下药xià yào

下药: kê thuốc; đầu độc; bỏ thuốc (vào đồ uống của ai đó, v.v.)

Cụm từ
下野xià yě

下野: rời khỏi chức vụ; chuyển sang phe đối lập

Cụm từ
下页xià yè

下页: trang tiếp theo

Cụm từ
侠义xiá yì

侠义: nghĩa hiệp; tinh thần hiệp sĩ; hiệp khách

Cụm từ
夏邑Xià yì

夏邑: huyện Hạ Ấp ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

Cụm từ
狭义xiá yì

狭义: nghĩa hẹp; nghĩa bị giới hạn

Cụm từ
虾夷Xiā yí

虾夷: Emishi hoặc Ebisu, nhóm dân tộc cổ đại Nhật Bản, được cho là có liên quan đến người Ainu hiện đại

Cụm từ
下一步xià yī bù

下一步: bước tiếp theo

Cụm từ
下一次xià yī cì

下一次: lần tới

Cụm từ
虾夷葱xiā yí cōng

虾夷葱: hẹ

Cụm từ
下一代xià yī dài

下一代: thế hệ tiếp theo

Cụm từ
下一个xià yī ge

下一个: cái tiếp theo

Cụm từ
下阴xià yīn

下阴: bộ phận sinh dục

Cụm từ
下营Xià yíng

下营: thị trấn Hsiaying ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
下意识xià yì shí

下意识: tâm thức tiềm ẩn

Cụm từ
吓一跳xià yī tiào

吓一跳: giật mình; làm cho ai sợ hãi; sợ muốn chết

Cụm từ
夏邑县Xià yì xiàn

夏邑县: huyện Hạ Ấp ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

Cụm từ
狭义相对论xiá yì xiāng duì lùn

狭义相对论: thuyết tương đối hẹp

Cụm từ
下一页xià yī yè

下一页: trang kế tiếp

Cụm từ
下议院xià yì yuàn

下议院: viện dưới (của cơ quan lập pháp); hạ viện; Viện Thứ dân

Cụm từ
下议院议员xià yì yuàn yì yuán

下议院议员: Thành viên Quốc hội (MP) (Chính trị Anh)

Cụm từ
下一站xià yī zhàn

下一站: điểm dừng tiếp theo (của xe buýt, v.v.)

Cụm từ
下游xià yóu

下游: hạ lưu (của sông); mức thấp hơn; tầng lớp thấp hơn; xuôi dòng

Cụm từ
虾油xiā yóu

虾油: nước sốt tôm

Cụm từ
下狱xià yù

下狱: bỏ tù

Cụm từ
下雨xià yǔ

下雨: trời mưa

Cụm từ
夏禹Xià Yǔ

夏禹: xem 大禹[Da4 Yu3]

Cụm từ
下院xià yuàn

下院: hạ viện (của quốc hội)

Cụm từ
下月xià yuè

下月: tháng sau

Cụm từ
下崽xià zǎi

下崽: (động vật) sinh con; đẻ con

Cụm từ
下载xià zǎi

下载: tải xuống; cũng đọc là [xia4 zai4]

Cụm từ
下葬xià zàng

下葬: chôn cất; an táng

Cụm từ
下闸xià zhá

下闸: hạ cổng xả nước; cổng xả

Cụm từ
狭窄xiá zhǎi

狭窄: hẹp

Cụm từ
下诏xià zhào

下诏: ban hành chiếu chỉ

Cụm từ
夏正民Xià Zhèng mín

夏正民: Justice Michael Hartmann (1944-), thẩm phán Tòa án Tối cao Hồng Kông

Cụm từ
下肢xià zhī

下肢: chi dưới

Cụm từ
夏至Xià zhì

夏至: Hạ Chí, một trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气 từ 21 tháng Sáu đến 6 tháng Bảy

Cụm từ
辖制xiá zhì

辖制: kiểm soát

Cụm từ