Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1355/1676

下犬式xià quǎn shì

下犬式: tư thế chó úp mặt (yoga)

Cụm từ
下确界xià què jiè

下确界: (toán học) infimum; cận dưới lớn nhất

Cụm từ
下人xià rén

下人: (cũ) người hầu; (phương ngữ) con cháu

Cụm từ
下任xià rèn

下任: người đảm nhiệm tiếp theo; tiếp theo để phục vụ

Cụm từ
吓人xià rén

吓人: làm cho sợ; hãi hùng; đáng sợ

Cụm từ
虾仁xiā rén

虾仁: thịt tôm; tôm bóc vỏ

Cụm từ
夏日xià rì

夏日: thời gian mùa hè

Cụm từ
下三滥xià sān làn

下三滥: cặn bã; đê tiện; hạ đẳng; hèn hạ; kém cỏi

Cụm từ
下三烂xià sān làn

下三烂: biến thể của 下三濫|下三滥[xia4 san1 lan4]

Cụm từ
吓傻xià shǎ

吓傻: làm cho khiếp sợ; dọa ai đó

Cụm từ
下山xià shān

下山: xuống núi; (mặt trời hoặc mặt trăng) lặn

Cụm từ
霞山Xiá shān

霞山: Quận Xiashan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
夏商周Xià Shāng zhōu

夏商周: Hạ, Thương và Chu, các triều đại sớm nhất của Trung Quốc

Cụm từ
霞山区Xiá shān Qū

霞山区: Quận Xiashan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
下设xià shè

下设: (của một tổ chức) có đơn vị trực thuộc

Cụm từ
下身xià shēn

下身: phần dưới của cơ thể; cơ quan sinh dục; quần dài

Cụm từ
下世xià shì

下世: chết; kiếp sau; cuộc sống tiếp theo; được sinh ra; đến với thế giới; Thế hệ tương lai

Cụm từ
下士xià shì

下士: hạ sĩ quan cấp thấp nhất (ví dụ: hạ sĩ trong lục quân hoặc hạ sĩ quan hạng ba trong hải quân)

Cụm từ
下视xià shì

下视: nhìn xuống từ trên cao; (nghĩa bóng) coi thường; khinh miệt

Cụm từ
侠士xiá shì

侠士: hiệp sĩ

Cụm từ
夏士莲Xià shì lián

夏士莲: Hazeline, dòng sản phẩm chăm sóc da của Unilever

Cụm từ
下视丘xià shì qiū

下视丘: (giải phẫu) vùng dưới đồi (Đài Loan)

Cụm từ
夏时制xià shí zhì

夏时制: giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày

Cụm từ
下手xià shǒu

下手: bắt đầu; ra tay; tiến hành; chỗ ngồi bên phải của khách chính

Cụm từ
下属xià shǔ

下属: cấp dưới; người dưới quyền

Cụm từ
下属公司xià shǔ gōng sī

下属公司: công ty con

Cụm từ
下水xià shui

下水: nội tạng; phủ tạng; dạ dày và ruột

Cụm từ
下水道xià shuǐ dào

下水道: cống rãnh

Cụm từ
下水管xià shuǐ guǎn

下水管: ống thoát nước

Cụm từ
下水礼xià shuǐ lǐ

下水礼: lễ hạ thuỷ

Cụm từ
瞎说xiā shuō

瞎说: nói nhảm; xác nhận điều gì đó mà không hiểu biết đúng đắn hoặc không có cơ sở thực tế; không biết mình đang nói gì

Cụm từ
遐思xiá sī

遐思: mơ tưởng từ xa; mơ mộng; suy nghĩ viển vông và hoang dại

Cụm từ
下死劲xià sǐ jìn

下死劲: làm hết sức mình

Cụm từ
下榻xià tà

下榻: lưu trú (ở khách sạn, v.v. trong chuyến đi)

Cụm từ
下台xià tái

下台: rời khỏi sân khấu; mất uy tín; từ chức (khỏi văn phòng, v.v.); thoát khỏi tình huống; thoát khỏi trách nhiệm

Cụm từ
下台阶xià tái jiē

下台阶: tự giải thoát; lối thoát

Cụm từ
下体xià tǐ

下体: cơ thể phần dưới; nói giảm nói tránh cho bộ phận sinh dục; rễ và thân cây

Cụm từ
夏天xià tiān

夏天: mùa hè; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
下调xià tiáo

下调: điều chỉnh giảm; giảm xuống (giá cả, lương bổng, v.v.)

Cụm từ
遐眺xiá tiào

遐眺: nhìn ra xa nhất có thể

Cụm từ
下同xià tóng

下同: tương tự như dưới đây

Cụm từ
下驮xià tuó

下驮: guốc mộc (dép Nhật Bản)

Cụm từ
夏娃Xià wá

夏娃: Eva, người phụ nữ đầu tiên (phiên âm dùng trong các phiên bản Kinh Thánh Tin Lành) (từ tiếng Hebrew Ḥawwāh, có lẽ qua tiếng Quảng Đông 夏娃…

Cụm từ
峡湾xiá wān

峡湾: vịnh hẹp

Cụm từ
下网xià wǎng

下网: quăng lưới đánh cá; (máy tính) rời mạng

Cụm từ
夏王朝Xià wáng cháo

夏王朝: Nhà Hạ, chưa được xác nhận nhưng được cho là khoảng 2070-1600 trước Công nguyên

Cụm từ
夏威夷Xià wēi yí

夏威夷: Hawaii, tiểu bang của Mỹ

Cụm từ
夏威夷岛Xià wēi yí Dǎo

夏威夷岛: đảo Hawaii

Cụm từ
夏威夷果Xià wēi yí guǒ

夏威夷果: hạt mắc ca

Cụm từ
夏威夷火山国家公园Xià wēi yí Huǒ shān Guó jiā Gōng yuán

夏威夷火山国家公园: Công viên Quốc gia Núi lửa Hawaii

Cụm từ
夏威夷州Xià wēi yí zhōu

夏威夷州: tiểu bang Hawaii, Mỹ

Cụm từ
下午xià wǔ

下午: buổi chiều; LT:個|个[ge4]; p.m

Cụm từ
下午茶xià wǔ chá

下午茶: trà chiều (bữa ăn nhẹ buổi chiều, thường có bánh ngọt kèm trà hoặc cà phê)

Cụm từ
罅隙xià xì

罅隙: khoảng hở; vết nứt; rạn nứt

Cụm từ
下辖xià xiá

下辖: quản lý; có quyền tài phán đối với

Cụm từ
吓吓叫xià xià jiào

吓吓叫: (Đài Loan) ấn tượng (từ tiếng Đài Loan 削削叫, phát âm Tai-lo [siah-siah-kiò])

Cụm từ
下弦xià xián

下弦: tuần trăng cuối, còn gọi là tuần trăng thứ ba (giai đoạn của mặt trăng)

Cụm từ
下线xià xiàn

下线: rời mạng; (sản phẩm) rời dây chuyền sản xuất; tuyến dưới (người cấp dưới trong mô hình kim tự tháp)

Cụm từ
下限xià xiàn

下限: giới hạn dưới

Cụm từ
下陷xià xiàn

下陷: lún xuống; lún sụt

Cụm từ