Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

举世

jǔ shì

khắp thế giới; xếp hạng thế giới (ví dụ: nhất)

巨噬细胞

đại thực bào

据实以告

báo cáo theo sự thật; nói sự thật; nói đúng như vậy

Cụm từ

巨石阵

jù shí zhèn

bố trí đá khổng lồ; Stonehenge

Cụm từ

举世瞩目

jǔ shì zhǔ mù

nhận được sự chú ý toàn thế giới

巨石柱群

Stonehenge

句首

đầu câu hoặc cụm từ

居首

dẫn đầu; đứng đầu; hàng đầu

Cụm từ

巨兽

jù shòu

sinh vật khổng lồ; động vật to lớn

Cụm từ

拒收

jù shōu

từ chối; từ chối chấp nhận

Cụm từ

拘守

jū shǒu

giữ chặt; bám vào; tuân thủ; cố chấp; giam giữ ai làm tù nhân

Cụm từ

据守

jù shǒu

phòng thủ; giữ vững một vị trí kiên cố; đào sâu cố thủ

聚首

tụ họp; gặp gỡ

举手

giơ tay; giơ tay lên (làm tín hiệu)

Cụm từ

据守天险

jù shǒu tiān xiǎn

phòng thủ địa hình hiểm trở

Cụm từ

句数

jù shù

số câu; số dòng (trong thơ ca, v.v.)

Cụm từ

拘束

jū shù

hạn chế; kiềm chế; gò bó; ngượng ngùng; khó chịu; không thoải mái; kín đáo

橘树

cây cam quýt

居孀

ở goá (trang trọng)

掬水

vốc nước

据说

nghe nói rằng; theo báo cáo

拘束衣

áo bó

聚四氟乙烯

polytetrafluoroethylene (PTFE), tên thương mại là Teflon

居所

nơi cư trú

剧坛

giới hí kịch; giới sân khấu

Cụm từ

聚谈

jù tán

thảo luận trong nhóm; trò chuyện với ai đó

Cụm từ

菊糖

jú táng

(hóa sinh) inulin (còn gọi là fructosan)

聚碳酸酯

polycarbonate

具体

cụ thể; chi tiết; rõ ràng

Cụm từ

锯条

jù tiáo

lưỡi cưa

Cụm từ