Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1023/1676

惹火rě huǒ

惹火: chọc lửa; nghĩa bóng: khiêu khích và làm phật lòng người khác; chạm đến tự ái

Cụm từ
惹祸rě huò

惹祸: gây rắc rối; rước họa vào thân

Cụm từ
热机rè jī

热机: động cơ nhiệt

Cụm từ
热键rè jiàn

热键: phím tắt; phím nóng

Cụm từ
热解rè jiě

热解: phân tách nhiệt (tức là thứ gì đó tách ra khi đun nóng)

Cụm từ
热痉挛rè jìng luán

热痉挛: chuột rút do nhiệt

Cụm từ
热裤rè kù

热裤: quần short ngắn

Cụm từ
热剌剌rè là là

热剌剌: đau nhức nhối

Cụm từ
热浪rè làng

热浪: sóng nhiệt

Cụm từ
热泪rè lèi

热泪: nước mắt nóng

Cụm từ
热力rè lì

热力: nhiệt lực

Cụm từ
热恋rè liàn

热恋: yêu say đắm; đang yêu cuồng nhiệt

Cụm từ
热量rè liàng

热量: nhiệt lượng; lượng nhiệt; giá trị calo

Cụm từ
热量单位rè liàng dān wèi

热量单位: đơn vị nhiệt lượng

Cụm từ
热连球菌rè lián qiú jūn

热连球菌: Streptococcus thermophilus

Cụm từ
热烈rè liè

热烈: nhiệt tình; nồng nhiệt; ấm áp

Cụm từ
热力学rè lì xué

热力学: nhiệt động học

Cụm từ
热力学温标rè lì xué wēn biāo

热力学温标: thang nhiệt độ nhiệt động (theo độ Kelvin, đo trên không tuyệt đối)

Cụm từ
热力学温度rè lì xué wēn dù

热力学温度: nhiệt độ nhiệt động (nhiệt độ trên không tuyệt đối)

Cụm từ
惹喽子rě lóu zi

惹喽子: biến thể của 惹婁子|惹娄子[re3 lou2 zi5]

Cụm từ
惹娄子rě lóu zi

惹娄子: gây rắc rối; tự chuốc lấy phiền phức

Cụm từ
惹楼子rě lóu zi

惹楼子: biến thể của 惹婁子|惹娄子[re3 lou2 zi5]

Cụm từ
惹乱子rě luàn zi

惹乱子: gây rắc rối; gặp rắc rối

Cụm từ
热络rè luò

热络: thân mật; thân thiện; ấm áp; sôi nổi; tích cực (tương tác, tham gia, v.v.)

Cụm từ
惹麻烦rě má fan

惹麻烦: gây khó khăn; rước lấy rắc rối; phiền phức

Cụm từ
热卖rè mài

热卖: bán chạy; có nhu cầu cao

Cụm từ
热脉冲rè mài chōng

热脉冲: xung nhiệt

Cụm từ
热卖品rè mài pǐn

热卖品: mặt hàng bán chạy

Cụm từ
热门rè mén

热门: phổ biến; hot; thịnh hành

Cụm từ
热门货rè mén huò

热门货: hàng hóa có nhu cầu lớn

Cụm từ
热敏rè mǐn

热敏: nhạy cảm với nhiệt; in nhiệt (nhiệt)

Cụm từ
仁爱rén ài

仁爱: lòng nhân ái; từ thiện; từ bi

Cụm từ
仁爱区Rén ài Qū

仁爱区: Khu Nhân Ái hoặc Nhân Ai của thành phố Cơ Long 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Đài Loan

Cụm từ
仁爱乡Rén ài Xiāng

仁爱乡: Xã Nhân Ái hoặc Nhân Ai ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ
任安Rén Ān

任安: Nhâm An (mất khoảng năm 90 TCN), tướng triều Hán, còn gọi là Nhâm Thiếu Khanh 任少卿

Cụm từ
惹恼rě nǎo

惹恼: xúc phạm

Cụm từ
热闹rè nao

热闹: náo nhiệt và sôi động; sôi nổi

Cụm từ
热那亚Rè nà yà

热那亚: Genoa

Cụm từ
恁般rèn bān

恁般: (cổ) cách này; nhiều như thế này

Cụm từ
人保rén bǎo

人保: bảo đảm cá nhân; ký tên làm người bảo lãnh

Cụm từ
任便rèn biàn

任便: tuỳ ý bạn; làm theo ý mình

Cụm từ
仁波切Rén bō qiè

仁波切: Rinpoche (danh xưng tôn kính trong tiếng Tây Tạng)

Cụm từ
仁布Rén bù

仁布: Huyện Rinbung, tiếng Tạng: Rin spungs rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ
人不为己，天诛地灭rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè

人不为己，天诛地灭: Không lo cho mình, trời đất sẽ diệt mình trước.; Mạnh ai nấy lo, không lo sẽ chịu hậu quả

Cụm từ
仁布县Rén bù xiàn

仁布县: huyện Rinbung, Tiếng Tạng: Rin spungs rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ
人不知鬼不觉rén bù zhī guǐ bù jué

人不知鬼不觉: một cách tuyệt đối bí mật

Cụm từ
忍不住rěn bu zhù

忍不住: không thể chịu được; không nhịn được

Cụm từ
人才rén cái

人才: tài năng; người tài năng; ngoại hình; ngoại hình hấp dẫn

Cụm từ
人材rén cái

人材: biến thể của 人才[ren2 cai2]

Cụm từ
人财两失rén cái liǎng shī

人财两失: xem 人財兩空|人财两空[ren2 cai2 liang3 kong1]

Cụm từ
人才流失rén cái liú shī

人才流失: chảy máu chất xám; thất thoát tài năng

Cụm từ
人才外流rén cái wài liú

人才外流: chảy máu chất xám

Cụm từ
人潮rén cháo

人潮: dòng người như thủy triều

Cụm từ
人车混行rén chē hún xíng

人车混行: giao thông hỗn hợp người đi bộ và xe cộ

Cụm từ
人臣rén chén

人臣: quan chức (thời xưa)

Cụm từ
壬辰rén chén

壬辰: năm thứ hai mươi chín Nhâm Thìn của chu kỳ 60 năm, ví dụ 2012 hoặc 2072

Cụm từ
人称rén chēng

人称: ngôi (ngôi thứ nhất, ngôi thứ hai, v.v. trong ngữ pháp); gọi là; biết đến như

Cụm từ
任城Rèn chéng

任城: quận Rencheng của thành phố Jining 濟寧市|济宁市, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
人称代词rén chēng dài cí

人称代词: đại từ nhân xưng

Cụm từ
任城区Rèn chéng qū

任城区: quận Rencheng của thành phố Jining 濟寧市|济宁市, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ