Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1024/1676

壬辰倭乱rén chén wō luàn

壬辰倭乱: Chiến tranh Nhâm Thìn (Imjin war), cuộc xâm lược Triều Tiên của Nhật Bản 1592-1598

Cụm từ
忍耻rěn chǐ

忍耻: chịu đựng sự sỉ nhục

Cụm từ
认出rèn chū

认出: nhận ra; nhận diện

Cụm từ
仁川Rén chuān

仁川: Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
认床rèn chuáng

认床: khó ngủ khi ngủ ở giường khác không phải giường của mình

Cụm từ
仁川广域市Rén chuān Guǎng yù shì

仁川广域市: Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
人传人rén chuán rén

人传人: lây truyền từ người sang người

Cụm từ
仁川市Rén chuān shì

仁川市: Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
人畜共患症rén chù gòng huàn zhèng

人畜共患症: bệnh lây truyền giữa người và động vật

Cụm từ
人次rén cì

人次: lượt người; thăm; lượng từ cho số người tham gia

Cụm từ
仁慈rén cí

仁慈: nhân từ; từ thiện; tử tế; ôn hòa; nhân hậu; bao dung

Cụm từ
人丛rén cóng

人丛: đám đông người

Cụm từ
人从rén cóng

人从: tùy tùng; người đi theo

Cụm từ
任从rèn cóng

任从: theo ý muốn của một người

Cụm từ
认错rèn cuò

认错: thừa nhận sai lầm; công nhận sai sót

Cụm từ
任达华Rén Dá huá

任达华: Nhậm Đạt Hoa (1955-), diễn viên và nhà sản xuất phim Hong Kong

Cụm từ
韧带rèn dài

韧带: dây chằng

Cụm từ
仁丹Rén dān

仁丹: Viên ngậm làm thơm miệng Jintan, sản xuất bởi công ty Morishita Jintan từ năm 1905

Cụm từ
任诞rèn dàn

任诞: phóng đãng; nguợc ngạo

Cụm từ
人道rén dào

人道: cảm thông con người; chủ nghĩa nhân đạo; nhân đạo; "con đường của con người", một trong những giai đoạn trong vòng luân hồi (Phật giáo); giao hợp

Cụm từ
人道救援rén dào jiù yuán

人道救援: viện trợ nhân đạo

Cụm từ
人道主义rén dào zhǔ yì

人道主义: chủ nghĩa nhân văn; nhân đạo (viện trợ)

Cụm từ
仁德rén dé

仁德: nhân đức liêm chính; tư tưởng cao thượng

Cụm từ
认得rèn de

认得: nhận ra; nhớ điều gì đó (hoặc ai đó) khi nhìn thấy; biết

Cụm từ
忍得住rěn de zhù

忍得住: kiềm chế; chịu đựng được

Cụm từ
仁弟rén dì

仁弟: (cách viết tôn kính dành cho người nam trẻ) Người bạn trẻ thân mến

Cụm từ
人丁rén dīng

人丁: số người trong gia đình; dân số; (cũ) nam giới; đầy tớ nam

Cụm từ
人定rén dìng

人定: giữa đêm; khuya khoắt

Cụm từ
认定rèn dìng

认定: cho rằng (điều gì đó là đúng); xác định (một sự thật); xác định (một số lượng); tin chắc; tin tưởng vững chắc; quyết tâm; nhận diện với

Cụm từ
忍冬rěn dōng

忍冬: cây kim ngân (Lonicera japonica)

Cụm từ
人盾rén dùn

人盾: lá chắn sống

Cụm từ
热能rè néng

热能: nhiệt năng

Cụm từ
认罚rèn fá

认罚: chấp nhận hình phạt

Cụm từ
人犯rén fàn

人犯: tội phạm; thủ phạm; nghi phạm (cũ)

Cụm từ
人贩子rén fàn zi

人贩子: kẻ buôn người

Cụm từ
人非生而知之者，孰能无惑rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

人非生而知之者，孰能无惑: Kiến thức không phải bẩm sinh, làm sao chúng ta có thể vượt qua nghi ngờ?; Chúng ta không sinh ra đã có kiến thức, làm sao một người đạt được…

Cụm từ
人夫rén fū

人夫: người đàn ông đã kết hôn; chồng (như một vai trò xã hội)

Cụm từ
人父rén fù

人父: người cha (vai trò xã hội)

Cụm từ
妊妇rèn fù

妊妇: người mẹ mang thai

Cụm từ
人高马大rén gāo mǎ dà

人高马大: cao lớn và mạnh mẽ

Cụm từ
扔掉rēng diào

扔掉: vứt đi; vứt bỏ

Cụm từ
人格rén gé

人格: nhân cách; sự chính trực; phẩm giá

Cụm từ
人格化rén gé huà

人格化: nhân cách hóa; thuyết nhân hình

Cụm từ
人格魅力rén gé mèi lì

人格魅力: sức hút cá nhân; sự lôi cuốn

Cụm từ
人格神rén gé shén

人格神: thần linh cá nhân

Cụm từ
人各有所好rén gè yǒu suǒ hào

人各有所好: mỗi người có sở thích riêng; không thể lý giải được gu thẩm mỹ

Cụm từ
仍旧réng jiù

仍旧: vẫn (giữ nguyên); duy trì (như cũ)

Cụm từ
人工rén gōng

人工: nhân tạo; nhân lực; công việc thủ công

Cụm từ
人工吹气rén gōng chuī qì

人工吹气: thổi phồng bằng miệng

Cụm từ
人工岛rén gōng dǎo

人工岛: đảo nhân tạo

Cụm từ
人工电子耳rén gōng diàn zǐ ěr

人工电子耳: cấy ốc tai điện tử

Cụm từ
人工耳蜗rén gōng ěr wō

人工耳蜗: cấy ốc tai

Cụm từ
人工费rén gōng fèi

人工费: chi phí lao động

Cụm từ
人工概念rén gōng gài niàn

人工概念: khái niệm nhân tạo

Cụm từ
人工河rén gōng hé

人工河: kênh nước; đường thủy nhân tạo

Cụm từ
人工湖rén gōng hú

人工湖: hồ nhân tạo

Cụm từ
人工呼吸rén gōng hū xī

人工呼吸: hô hấp nhân tạo (y học)

Cụm từ
人工流产rén gōng liú chǎn

人工流产: phá thai

Cụm từ
人工授精rén gōng shòu jīng

人工授精: thụ tinh nhân tạo

Cụm từ
人工受孕rén gōng shòu yùn

人工受孕: thụ tinh nhân tạo

Cụm từ