Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1021/1676

染上rǎn shàng

染上: mắc (bệnh); nhiễm (thói xấu)

Cụm từ
燃烧rán shāo

燃烧: đốt; cháy; bốc cháy; sự cháy; đang cháy

Cụm từ
燃烧匙rán shāo chí

燃烧匙: thìa đốt; thìa chịu nhiệt

Cụm từ
燃烧弹rán shāo dàn

燃烧弹: bom lửa; thiết bị gây cháy

Cụm từ
燃烧剂rán shāo jì

燃烧剂: chất gây cháy

Cụm từ
燃烧瓶rán shāo píng

燃烧瓶: bom xăng Molotov

Cụm từ
蚺蛇rán shé

蚺蛇: trăn

Cụm từ
燃素说rán sù shuō

燃素说: thuyết phlogiston

Cụm từ
燃香rán xiāng

燃香: đốt nhang

Cụm từ
髯须rán xū

髯须: râu; ria

Cụm từ
燃油rán yóu

燃油: dầu nhiên liệu

Cụm từ
燃油舱rán yóu cāng

燃油舱: khoang dầu (của tàu)

Cụm từ
然则rán zé

然则: nếu đã như vậy; thì; trong trường hợp đó

Cụm từ
染织rǎn zhī

染织: nhuộm và dệt

Cụm từ
绕脖子rào bó zi

绕脖子: phức tạp; dính líu; lòng vòng không vào vấn đề chính

Cụm từ
绕道rào dào

绕道: đi đường vòng; chọn đường vòng; (y học hoặc kỹ thuật xây dựng) đường bypass

Cụm từ
绕地rào dì

绕地: đi theo quỹ đạo quanh Trái Đất

Cụm từ
扰动rǎo dòng

扰动: làm phiền; khuấy động; rối loạn; kích động; hỗn loạn

Cụm từ
饶富ráo fù

饶富: giàu có (về một phẩm chất nào đó)

Cụm từ
桡骨ráo gǔ

桡骨: xương quay (giải phẫu); xương cẳng tay

Cụm từ
绕过rào guò

绕过: đi vòng; tránh né; vượt qua; né tránh; quanh co (đường sá, v.v.)

Cụm từ
饶过ráo guò

饶过: tha thứ; lượng thứ; tha lỗi

Cụm từ
饶河Ráo hé

饶河: huyện Raohe ở Song Áp Sơn 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ
饶河县Ráo hé xiàn

饶河县: huyện Raohe ở Song Áp Sơn 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ
绕口令rào kǒu lìng

绕口令: câu nói líu lưỡi

Cụm từ
饶了ráo le

饶了: tha thứ; thứ lỗi

Cụm từ
绕流rào liú

绕流: nhiễu động (trong cơ học chất lỏng)

Cụm từ
扰流板rǎo liú bǎn

扰流板: cánh hướng gió (ô tô hoặc hàng không)

Cụm từ
绕路rào lù

绕路: đi đường vòng; chọn tuyến đường dài hơn

Cụm từ
扰乱rǎo luàn

扰乱: làm phiền; làm xáo trộn; quấy rối

Cụm từ
扰民rǎo mín

扰民: (chính sách chính phủ, ô nhiễm tiếng ồn, tội phạm, v.v.) làm cuộc sống người dân khó khăn

Cụm từ
饶命ráo mìng

饶命: tha mạng cho ai đó

Cụm từ
饶平Ráo píng

饶平: huyện Raoping ở Chaozhou 潮州[Chao2 zhou1], Quảng Đông

Cụm từ
饶平县Ráo píng xiàn

饶平县: huyện Raoping ở Chaozhou 潮州[Chao2 zhou1], Quảng Đông

Cụm từ
绕圈子rào quān zi

绕圈子: đi vòng tròn; đi đường vòng; (nghĩa bóng) nói quanh co

Cụm từ
扰攘rǎo rǎng

扰攘: náo nhiệt; tạo rắc rối; làm phiền

Cụm từ
绕绕rào rào

绕绕: quanh co phức tạp; dính líu và khó khăn

Cụm từ
绕射rào shè

绕射: (vật lý) nhiễu xạ

Cụm từ
饶舌ráo shé

饶舌: nói nhiều; lải nhải; nói mà không suy nghĩ; rap (thể loại nhạc)

Cụm từ
饶舌音乐ráo shé yīn yuè

饶舌音乐: nhạc rap

Cụm từ
绕手rào shǒu

绕手: vấn đề nan giải; trường hợp phức tạp

Cụm từ
饶恕ráo shù

饶恕: tha thứ; khoan dung; bỏ qua

Cụm từ
绕腾rào teng

绕腾: chạy vòng quanh xa; xử lý mơ hồ quanh chủ đề mà không đi thẳng vào vấn đề; nói quanh co

Cụm từ
绕弯rào wān

绕弯: đi dạo một vòng; nghĩa bóng nói vòng vo

Cụm từ
绕弯儿rào wān r

绕弯儿: đi dạo quanh; (nghĩa bóng) nói quanh co

Cụm từ
绕弯子rào wān zi

绕弯子: nghĩa đen: đi vòng một đoạn đường dài; nghĩa bóng: nói mơ hồ quanh chủ đề mà không vào thẳng vấn đề; nói quanh co

Cụm từ
绕弯子儿rào wān zǐ r

绕弯子儿: nghĩa đen: đi đường vòng dài; nghĩa bóng: nói mơ hồ quanh chủ đề mà không vào thẳng vấn đề; nói vòng vo

Cụm từ
饶沃ráo wò

饶沃: màu mỡ; giàu có; dồi dào

Cụm từ
绕膝rào xī

绕膝: (trẻ con) chạy quanh đầu gối cha mẹ; nghĩa bóng: ở lại chăm sóc cha mẹ già

Cụm từ
绕行rào xíng

绕行: đi đường vòng (hoặc quanh co); đi một vòng; (hành tinh) quay quanh; (thuỷ thủ) đi vòng quanh; chạy đường vòng; tránh

Cụm từ
饶阳Ráo yáng

饶阳: huyện Raoyang ở Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ
饶阳县Ráo yáng xiàn

饶阳县: huyện Raoyang ở Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hà Bắc

Cụm từ
绕一圈rào yī quān

绕一圈: đi một vòng; làm một vòng

Cụm từ
饶有ráo yǒu

饶有: đầy (hứng thú, hài hước, tình cảm, v.v.)

Cụm từ
饶有兴趣ráo yǒu xìng qù

饶有兴趣: hết sức thú vị

Cụm từ
绕远儿rào yuǎn r

绕远儿: đi đường vòng dài; chọn lộ trình quanh co; (về lộ trình) quanh co

Cụm từ
绕组rào zǔ

绕组: cuộn dây (trong động cơ điện hoặc máy biến áp)

Cụm từ
绕嘴rào zuǐ

绕嘴: khó phát âm; một câu nói xoắn lưỡi

Cụm từ
热爱rè ài

热爱: yêu nhiệt thành; ngưỡng mộ

Cụm từ
热病rè bìng

热病: sốt; sốt cao

Cụm từ