lối vào; nhập khẩu
入口 thường mang nghĩa “lối vào”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.
Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.
Ghi nhớ 入口 cùng cụm 出入口 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.
Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.
Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.
học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tếHọc theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.
cổng
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
kẻ xâm nhập
›入味rù wèingon; mải mê vào điều gì đó; thú vị
›入围rù wéivượt qua vòng loại; lọt vào chung kết
›入伍生rù wǔ shēnghọc viên sĩ quan mới nhập ngũ; học viên sĩ quan dự bị
›入围者rù wéi zhěngười vào chung kết; người hoặc mục được chọn là một trong những cái tốt nhất
›入伍rù wǔnhập ngũ; tham gia quân đội
›入园rù yuánvào công viên hoặc nơi vui chơi công cộng (thường có tên kết thúc bằng 園|园: như vườn thú 動物園|动物园[dong4 wu4…
›入团rù tuángia nhập Đoàn Thanh niên Cộng sản
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.