凭 là gì? Nghĩa của từ 凭 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

凭 thường mang nghĩa “dựa vào”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiGiới từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 凭 cùng cụm 凭借 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

凭Chữ 1

凭部

Chữ 凭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

凭

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem凭Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biến thể của 憑|凭[ping2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Giới từ

Dẫn ra đối tượng, địa điểm, phương hướng, công cụ hoặc quan hệ liên quan đến hành động chính.

Đứng ở đâu

Cụm giới từ thường đứng trước động từ chính.
Sau giới từ là danh từ, đại từ hoặc cụm danh từ.
Không nên bê nguyên trật tự giới từ cuối câu của tiếng Việt sang tiếng Trung.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + danh ngữ + động từtừ + danh ngữ + mệnh đề

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

凭借píng jiè

dựa vào

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

凭证píng zhèng

bằng chứng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

凭着píng zhe

dựa vào

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

文凭wén píng

văn bằng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 凭 là gì?

dựa vàogiốngcòn vềngoài ra

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

判pàn

(dạng kết hợp) phân biệt; nhận rõ; (dạng kết hợp) rõ ràng (khác nhau); phán xét; quyết định; chấm điểm…

刨páo

đào; khai quật; (tục) loại trừ; không tính; khấu trừ; trừ đi

剖pōu

mổ xẻ; phân tích; đọc ở Đài Loan là [pou3]

剽piāo

cướp; nhanh nhẹn; lanh lợi; tiếng Đài Loan đọc là [piao4]

劈pǐ

bổ làm hai; chia ra

僻pì

(hình thức kết hợp) hẻo lánh; xa xôi; lệch tâm; kỳ dị

仆pú

người hầu

僄piào

nhẹ; thoăn thoắt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 凭

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

凭什么píng shén me(nói) tại sao?; vì lý do gì?凭仗píng zhàngdựa vào; phụ thuộc vào 凭依píng yīdựa vào; dựa trên 凭信píng xìntin tưởng 凭倚píng yǐdựa vào 凭借píng jièdựa vào; phụ thuộc vào; bằng cách; nhờ vào; thứ mà người ta dựa vào 凭单píng dāngiấy chứng nhận (cho phép thu tiền hoặc vật có giá)凭吊píng diàothăm viếng nơi kỷ niệm; tưởng nhớ (người đã khuất)凭恃píng shìdựa vào; phụ thuộc 凭据píng jùbằng chứng