Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1785/2016

刺激性cì jī xìng

刺激性: hồi hộp; kích thích; kích động; khó chịu; khiêu khích; hăng; cay

Cụm từ
刺激剂cì jī jì

刺激剂: chất tác nhân kích thích

Cụm từ
刺激cì jī

刺激: kích thích; kích động; khó chịu; khơi gợi; hưng phấn; chất kích thích

Cụm từ
刺杀cì shā

刺杀: ám sát; (quân sự) đánh nhau bằng lưỡi lê; (bóng chày) khiến vận động viên bị loại

Cụm từ
刺死cì sǐ

刺死: đâm chết

Cụm từ
刺槐cì huái

刺槐: cây keo gai; Robinia pseudoacacia

Cụm từ
刺棱cī lēng

刺棱: (từ tượng thanh) âm thanh di chuyển nhanh; tiếng Đài Loan [ci4 leng2]

Cụm từ
刺桐cì tóng

刺桐: cây vông đồng; cây vông nem; móng cọp; Erythrina variegata (thực vật)

Cụm từ
刺柏cì bǎi

刺柏: cây bách xù Trung Quốc

Cụm từ
刺探cì tàn

刺探: do thám; theo dõi; thăm dò

Cụm từ
刺戳cì chuō

刺戳: đâm; chọc

Cụm từ
刺戟cì jǐ

刺戟: xem 刺激[ci4 ji1]

Cụm từ
刺客cì kè

刺客: thích khách

Cụm từ
刺字cì zì

刺字: xăm mình

Cụm từ
刺史cì shǐ

刺史: thứ sử (thời cổ)

Cụm từ
刺刺不休cì cì bù xiū

刺刺不休: nói liên tục; nói không ngừng

Cụm từ
刺刀cì dāo

刺刀: lưỡi lê

Cụm từ
刺儿头cì r tóu

刺儿头: người khó chịu; người khó đối phó

Cụm từ
刺儿话cì r huà

刺儿话: lời lẽ chua cay; lời nói châm chọc

Cụm từ
刺儿李cì r lǐ

刺儿李: quả lý gai

Cụm từ
刺儿cì r

刺儿: cái gai; nghĩa bóng: chế nhạo ai đó; nghĩa bóng: có gì đó sai

Cụm từ
刺伤cì shāng

刺伤: đâm bị thương

Cụm từ
刺五加cì wǔ jiā

刺五加: ngũ gia bì gai (Acanthopanax senticosus), rễ dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ
刺中cì zhòng

刺中: đánh trúng bằng một đòn xuyên thủng

Cụm từ
刺cì

刺: gai; chích; đâm; chọc; xuyên; đâm bị thương; ám sát; giết

Từ vựng
券商quàn shāng

券商: nhà kinh doanh chứng khoán; môi giới cổ phiếu

Cụm từ
券quàn

券: trái phiếu (đặc biệt là tài liệu chia làm hai, mỗi bên giữ một nửa); hợp đồng; văn tự (tức là giấy tờ sở hữu); vé; phiếu; chứng chỉ

Từ vựng
刷题shuā tí

刷题: làm nhiều câu hỏi luyện tập (để chuẩn bị cho kỳ thi)

Cụm từ
刷脸shuā liǎn

刷脸: quét khuôn mặt (để xác minh danh tính)

Cụm từ
刷牙shuā yá

刷牙: đánh răng

Cụm từ
刷爆shuā bào

刷爆: quẹt tối đa hạn mức (thẻ tín dụng)

Cụm từ
刷洗shuā xǐ

刷洗: chà rửa sạch

Cụm từ
刷机shuā jī

刷机: thay thế firmware (trên thiết bị di động)

Cụm từ
刷新纪录shuā xīn jì lù

刷新纪录: thiết lập kỷ lục mới

Cụm từ
刷新shuā xīn

刷新: cải tiến; tân trang; làm mới (cửa sổ máy tính); viết trang mới (trong lịch sử); phá vỡ (kỷ lục)

Cụm từ
刷扣shuā kòu

刷扣: đánh đàn theo hợp âm (Đài Loan)

Cụm từ
刷屏shuā píng

刷屏: làm loạn màn hình (trên diễn đàn Internet, v.v.)

Cụm từ
刷子shuā zi

刷子: bàn chải; chà; LT:把[ba3]

Cụm từ
刷夜shuā yè

刷夜: thức suốt đêm; thức trắng đêm

Cụm từ
刷单shuā dān

刷单: tạo giao dịch giả để lừa một nền tảng trực tuyến thương mại (nền tảng thưởng cho người dùng thực hiện nhiều giao dịch)

Cụm từ
刷卡shuā kǎ

刷卡: sử dụng thẻ tín dụng (hoặc thẻ quẹt, thẻ thông minh, v.v.)

Cụm từ
刷剧shuā jù

刷剧: cày phim (truyền hình)

Cụm từ
刷入shuā rù

刷入: nạp vào; ghi đè firmware (tin học)

Cụm từ
刷shuà

刷: chọn

Từ vựng
制钱zhì qián

制钱: tiền đồng thời Minh và Thanh

Cụm từ
制酸剂zhì suān jì

制酸剂: thuốc kháng axit

Cụm từ
制造业zhì zào yè

制造业: ngành công nghiệp sản xuất

Cụm từ
制订zhì dìng

制订: xây dựng; đề ra

Cụm từ
制裁zhì cái

制裁: trừng phạt; sự trừng phạt; biện pháp trừng phạt (bao gồm kinh tế)

Cụm từ
制衡zhì héng

制衡: kiểm soát và cân bằng; kiểm soát và cân đối

Cụm từ
制药业zhì yào yè

制药业: ngành công nghiệp dược phẩm

Cụm từ
制约zhì yuē

制约: hạn chế; điều kiện

Cụm từ
制空权zhì kōng quán

制空权: ưu thế trên không; ưu thế không quân

Cụm từ
制止zhì zhǐ

制止: kiềm chế; ngăn chặn; dừng; kiểm soát; hạn chế

Cụm từ
制服呢zhì fú ní

制服呢: vải tuýt (dùng cho quân phục v.v.)

Cụm từ
制服zhì fú

制服: chế ngự; kiểm soát; đưa vào tầm kiểm soát; (thời trước) trang phục tùy theo địa vị xã hội; đồng phục (quân đội, đảng phái, trường học v.v.)…

Cụm từ
制式化zhì shì huà

制式化: sự chuẩn hóa

Cụm từ
制式zhì shì

制式: chuẩn hóa; tiêu chuẩn (dịch vụ, phương pháp v.v.); quy định (trang phục v.v.); mang tính công thức; hệ thống (viễn thông v.v.); định dạng (ví…

Cụm từ
制度化zhì dù huà

制度化: sự hệ thống hoá

Cụm từ
制度zhì dù

制度: hệ thống (ví dụ: chính trị, hành chính, v.v.); thiết chế; LT:個|个[ge4]

Cụm từ