制度 là gì? Nghĩa của từ 制度 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

制度 thường mang nghĩa “hệ thống (ví dụ: chính trị, hành chính, v.v.)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 制度 cùng cụm 制度化 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

制Chữ 1度Chữ 2

制部

Chữ 制Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

度部

Chữ 度Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

制

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem制Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

hệ thống (ví dụ: chính trị, hành chính, v.v.)
thiết chế
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

3 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

制度化zhì dù huà

sự hệ thống hoá

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

规章制度guī zhāng zhì dù

quy tắc và quy định

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

奴隶制度nú lì zhì dù

chế độ nô lệ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 制度 là gì?

đội nhómvànghệ thống (ví dụ: chính trị, hành chính, v.v.)chủ tịch câu lạc bộ, ủy ban, v.v.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

制度化zhì dù huà

sự hệ thống hoá

制式zhì shì

chuẩn hóa; tiêu chuẩn (dịch vụ, phương pháp v.v.); quy định (trang phục v.v.); mang tính công thức; hệ thống…

制服zhì fú

chế ngự; kiểm soát; đưa vào tầm kiểm soát; (thời trước) trang phục tùy theo địa vị xã hội; đồng phục (quân…

制动器zhì dòng qì

thiết bị phanh

制止zhì zhǐ

kiềm chế; ngăn chặn; dừng; kiểm soát; hạn chế

制伏zhì fú

chế ngự; áp đảo; khuất phục; kiểm soát; khống chế

制约zhì yuē

hạn chế; điều kiện

制导zhì dǎo

điều khiển (quá trình của cái gì đó); hướng dẫn (tên lửa)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 制 · 度

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

制作zhìzuòchế ra, làm ra 制定zhìdìnglập ra, đặt ra 制造zhìzàochế tạo, sản xuất, làm ra 复制fùzhìbản sao 研制yánzhìnghiên cứu chế tạo 限制xiànzhìhạn chế, giới hạn 制伏zhì fúchế ngự; áp đảo; khuất phục; kiểm soát; khống chế 制冷zhì lěnglàm lạnh 制动zhì dòngphanh 制动器zhì dòng qìthiết bị phanh 制动踏板zhì dòng tà bǎnbàn đạp phanh 制胜zhì shènggiành chiến thắng; chiếm ưu thế; đứng đầu