Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1673/2016

命危mìng wēi

命危: (y học) trong tình trạng nguy kịch

Cụm từ
命令行mìng lìng háng

命令行: dòng lệnh (máy tính)

Cụm từ
命令句mìng lìng jù

命令句: câu mệnh lệnh

Cụm từ
命令列mìng lìng liè

命令列: dòng lệnh (máy tính) (Đài Loan)

Cụm từ
命令mìng lìng

命令: mệnh lệnh; lệnh; LT:道[dao4],個|个[ge4]

Cụm từ
命中注定mìng zhōng zhù dìng

命中注定: được số phận an bài (thành ngữ); đã định; số phận an bài

Thành ngữ
命中率mìng zhòng lǜ

命中率: tỷ lệ bắn trúng; tỷ lệ ghi điểm

Cụm từ
命中mìng zhòng

命中: bắn trúng (mục tiêu)

Cụm từ
命不久已mìng bù jiǔ yǐ

命不久已: gần đất xa trời

Cụm từ
命mìng

命: sinh mệnh; số phận; mệnh lệnh hoặc chỉ huy; đặt tên, danh hiệu, v.v

Từ vựng
呼风唤雨hū fēng huàn yǔ

呼风唤雨: gọi gió gọi mưa (thành ngữ); thi triển phép thuật; nghĩa bóng: gây rắc rối

Thành ngữ
呼号hū háo

呼号: kêu gào; kêu khóc trong đau đớn

Cụm từ
呼兰区Hū lán qū

呼兰区: quận Hulan của Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] ở Hắc Long Giang

Cụm từ
呼兰Hū lán

呼兰: quận Hulan của Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] ở Hắc Long Giang

Cụm từ
呼声hū shēng

呼声: tiếng hô; hàm ý ý kiến hoặc yêu cầu, đặc biệt là của một nhóm

Cụm từ
呼吁hū yù

呼吁: kêu gọi (ai đó làm gì); kêu gọi; tuyên bố kêu gọi

Cụm từ
呼玛县Hū mǎ xiàn

呼玛县: huyện Huma thuộc địa khu Đại Hưng An Lĩnh 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Hắc Long Giang

Cụm từ
呼玛Hū mǎ

呼玛: huyện Huma thuộc địa khu Đại Hưng An Lĩnh 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Hắc Long Giang

Cụm từ
呼牛呼马hū niú hū mǎ

呼牛呼马: gọi cái gì là bò hay ngựa (thành ngữ); gọi thế nào cũng được; Xúc phạm tôi cũng không sao, tôi không quan tâm gọi tôi là gì

Thành ngữ
呼牛作马hū niú zuò mǎ

呼牛作马: gọi cái gì là bò hay ngựa (thành ngữ); gọi thế nào cũng được; Xúc phạm tôi cũng không sao, tôi không quan tâm gọi tôi là gì

Thành ngữ
呼气hū qì

呼气: thở ra

Cụm từ
呼机hū jī

呼机: máy nhắn tin

Cụm từ
呼格hū gé

呼格: cách hô (ngữ pháp)

Cụm từ
呼朋引类hū péng yǐn lèi

呼朋引类: kêu gọi tất cả những người cùng hội nhóm; thuê một đám đông (thường để tạo hiệu ứng hoặc ủng hộ giả tạo)

Cụm từ
呼朋引伴hū péng yǐn bàn

呼朋引伴: tập hợp bạn bè; hợp thành nhóm

Cụm từ
呼救hū jiù

呼救: kêu cứu

Cụm từ
呼拉圈hū lā quān

呼拉圈: vòng lắc hula (từ mượn)

Cụm từ
呼应hū yìng

呼应: tuân theo; vang lại; tương quan tốt; (ngôn ngữ học) sự hòa hợp

Cụm từ
呼弄hū nòng

呼弄: lừa gạt; lừa dối

Cụm từ
呼天抢地hū tiān qiāng dì

呼天抢地: (thành ngữ) kêu trời đập đất (biểu hiện đau khổ)

Thành ngữ
呼图壁县Hū tú bì xiàn

呼图壁县: huyện Hutubi thuộc châu tự trị Hui Changji 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
呼图壁Hū tú bì

呼图壁: huyện Hutubi thuộc châu tự trị Hui Changji 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
呼噜噜hū lū lū

呼噜噜: (từ tượng thanh) ngáy; khò khè

Cụm từ
呼噜hū lū

呼噜: (tượng thanh) tiếng ngáy, khò khè hoặc tiếng mèo rừ rừ

Cụm từ
呼嚎hū háo

呼嚎: gầm rú (của động vật); gào khóc; kêu gào trong đau khổ; xem thêm 呼號|呼号[hu1 hao2]

Cụm từ
呼啸而过hū xiào ér guò

呼啸而过: huýt sáo mà đi qua; lao vụt qua; vọt qua

Cụm từ
呼啸hū xiào

呼啸: huýt sáo; gào thét; vù vù

Cụm từ
呼喝hū hè

呼喝: hò hét

Cụm từ
呼唤hū huàn

呼唤: gọi to (tên v.v.); hô hào

Cụm từ
呼喊hū hǎn

呼喊: hô hào (khẩu hiệu v.v.)

Cụm từ
呼啦圈hū lā quān

呼啦圈: vòng lắc hông (từ mượn)

Cụm từ
呼啦啦hū lā lā

呼啦啦: âm thanh vỗ cánh

Cụm từ
呼哱哱hū bō bō

呼哱哱: (thông tục) chim đầu rìu

Cụm từ
呼哧呼哧hū chi hū chi

呼哧呼哧: (từ tượng thanh) thở gấp

Cụm từ
呼哧hū chī

呼哧: (từ tượng thanh) âm thanh thở hổn hển

Cụm từ
呼咻hū xiū

呼咻: (từ tượng thanh) vù vù

Cụm từ
呼和浩特市Hū hé hào tè Shì

呼和浩特市: thành phố cấp địa khu Hohhot, thủ phủ của khu tự trị Nội Mông Cổ 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]

Cụm từ
呼和浩特Hū hé hào tè

呼和浩特: thành phố cấp địa khu Hohhot, thủ phủ của khu tự trị Nội Mông Cổ 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]

Cụm từ
呼呼声hū hū shēng

呼呼声: tiếng vù vù

Cụm từ
呼呼hū hū

呼呼: (từ tượng thanh) âm thanh của gió hoặc tiếng thở của người đang ngủ say

Cụm từ
呼吸道hū xī dào

呼吸道: đường hô hấp

Cụm từ
呼吸调节器hū xī tiáo jié qì

呼吸调节器: bộ điều chỉnh (lặn)

Cụm từ
呼吸系统hū xī xì tǒng

呼吸系统: hệ hô hấp

Cụm từ
呼吸管hū xī guǎn

呼吸管: ống thở

Cụm từ
呼吸器hū xī qì

呼吸器: máy thở (thiết bị hô hấp nhân tạo dùng trong bệnh viện)

Cụm từ
呼吸hū xī

呼吸: thở

Cụm từ
呼召hū zhào

呼召: kêu gọi (làm gì đó)

Cụm từ
呼叫声hū jiào shēng

呼叫声: tiếng kêu

Cụm từ
呼叫器hū jiào qì

呼叫器: máy nhắn tin; máy nhắn âm hiệu

Cụm từ
呼叫中心hū jiào zhōng xīn

呼叫中心: tổng đài gọi điện

Cụm từ