Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

玷辱

diàn rǔ

làm nhục; làm ô danh

Cụm từ

玷污

diàn wū

làm bẩn; làm ô uế; làm hoen ố

Cụm từ

玷

diàn

vết nhơ; ô danh; tì vết trên ngọc

Từ vựng

玶

píng

tên một loại ngọc

Từ vựng

玳瑁眼镜

dài mào yǎn jìng

kính gọng mai rùa; LT:副[fu4]

Cụm từ

玳瑁壳

dài mào ké

mai rùa

Cụm từ

玳瑁

dài mào

rùa biển hawksbill (Eretmochelys imbricata); vật liệu làm từ mai rùa; phát âm ở Đài Loan: [dai4 mei4]

Cụm từ

玳

dài

mai rùa; rùa

Từ vựng

玲珑剔透

líng lóng tī tòu

được làm một cách tinh xảo; rất thông minh

Cụm từ

玲珑

líng lóng

(từ tượng thanh) tiếng trang sức chạm vào nhau; tinh xảo; chi tiết và tinh tế; thông minh; nhanh nhẹn

Cụm từ

玲玲

líng líng

(từ tượng thanh) leng keng (ví dụ: trang sức)

Cụm từ

玲

líng

(từ tượng thanh) leng keng (trong các từ như 玎玲 hoặc 玲瓏|玲珑); tiếng leng keng của đồ trang sức bằng ngọc

Từ vựng

玭

pín

ngọc trai

Từ vựng

玫红眉朱雀

méi hóng méi zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mày hồng (Carpodacus rodochroa)

Cụm từ

玫瑰茄

méi gui qié

bụp giấm (Hibiscus sabdariffa)

Cụm từ

玫瑰花

méi guī huā

hoa hồng

Cụm từ

玫瑰果

méi guī guǒ

quả tầm xuân

Cụm từ

玫瑰星云

méi guī xīng yún

tinh vân Hoa Hồng NGC 2237

Cụm từ

玫瑰战争

Méi guī Zhàn zhēng

Cuộc Chiến tranh Hoa Hồng (1455-1485)

Cụm từ

玫瑰念珠

méi gui niàn zhū

chuỗi hạt Mân Côi (tràng hạt Công giáo)

Cụm từ

玫瑰

méi guī

cây hồng rugosa (Rosa rugosa); hoa hồng; LT: 朵[duo3], 棵[ke1]

Cụm từ

玫

méi

(ngọc đẹp); dùng trong 玫瑰[mei2 gui1]

Từ vựng

玩阴的

wán yīn de

chơi bẩn; xảo quyệt; mưu mô

Cụm từ

玩遍

wán biàn

thăm quan (nhiều nơi); du lịch vòng quanh (cả nước, cả thành phố,...)

Cụm từ

玩转

wán zhuàn

biết rõ tường tận điều gì; hiểu rõ (một nơi) từ trong ra ngoài

Cụm từ

玩赏

wán shǎng

thưởng thức; tận hưởng; thưởng ngoạn

Cụm từ

玩话

wán huà

nói chuyện đùa; nói giỡn

Cụm từ

玩艺儿

wán yì r

biến thể của 玩意兒|玩意儿[wan2 yi4 r5]

Cụm từ

玩艺

wán yì

biến thể của 玩意[wan2 yi4]

Cụm từ

玩花招

wán huā zhāo

chơi trò bịp bợm

Cụm từ