呼吸 là gì? Nghĩa của từ 呼吸 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

呼吸 thường mang nghĩa “thở”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 呼吸 cùng cụm 呼吸道 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

呼Chữ 1吸Chữ 2

呼部

Chữ 呼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

吸部

Chữ 吸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

呼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem呼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thở

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

呼吸道hū xī dào

đường hô hấp

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 呼吸 là gì?

chia sẻ (để người khác cùng hưởng điều gì đó tốt)xảy ra; xảy đến; diễn ra; bùng phátthiết lậpthở

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

呼吸器hū xī qì

máy thở (thiết bị hô hấp nhân tạo dùng trong bệnh viện)

呼吸管hū xī guǎn

ống thở

呼出hū chū

thở ra; thở ra ngoài

呼呼hū hū

(từ tượng thanh) âm thanh của gió hoặc tiếng thở của người đang ngủ say

呼召hū zhào

kêu gọi (làm gì đó)

呼叫声hū jiào shēng

tiếng kêu

呼叫器hū jiào qì

máy nhắn tin; máy nhắn âm hiệu

呼吸系统hū xī xì tǒng

hệ hô hấp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 呼 · 吸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

招呼zhāohugọi, chào hỏi, dặn dò 呼中Hū zhōngquận Huzhong của địa khu Đại Hưng An Lĩnh 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Hắc Long Giang 呼中区Hū zhōng qūquận Huzhong của địa khu Đại Hưng An Lĩnh 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Hắc Long Giang 呼之即来hū zhī jí láiđến khi được gọi (thành ngữ); sẵn sàng và vâng lời; luôn nghe theo lệnh ai đó 呼之即来，挥之即去hū zhī jí lái , huī zhī jí qùđến khi được gọi (thành ngữ); sẵn sàng và vâng lời; luôn nghe theo lệnh ai đó 呼之欲出hū zhī yù chūnghĩa đen: sẵn sàng xuất hiện khi được gọi (thành ngữ); nghĩa bóng: sắp lộ ra; (lựa chọn…呼来喝去hū lái hè qùgọi đến và quát bảo đi (thành ngữ); quát tháo mệnh lệnh; luôn luôn sai bảo người khác 呼伦湖Hū lún HúHồ Hulun ở Nội Mông 呼伦贝尔Hū lún bèi ěrthành phố cấp địa khu Hulunbuir ở Nội Mông 呼伦贝尔市Hū lún bèi ěr Shìthành phố cấp địa khu Hulunbuir ở Nội Mông 呼伦贝尔草原Hū lún bèi ěr cǎo yuánthảo nguyên Hulunbuir của Nội Mông 吸引xīyǐnhấp dẫn, thu hút