呼朋引类

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

呼朋引类

hū péng yǐn lèi

kêu gọi tất cả những người cùng hội nhóm; thuê một đám đông (thường để tạo hiệu ứng hoặc ủng hộ giả tạo)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể呼朋引类

Phồn thể呼朋引類

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

呼Chữ 1朋Chữ 2引Chữ 3类Chữ 4

呼部

Chữ 呼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

朋部

Chữ 朋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

引部

Chữ 引Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

类部

Chữ 类Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

呼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem呼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

kêu gọi tất cả những người cùng hội nhóm
thuê một đám đông (thường để tạo hiệu ứng hoặc ủng hộ giả tạo)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

呼吁hū yù

kêu gọi (ai đó làm gì); kêu gọi; tuyên bố kêu gọi

呼朋引伴hū péng yǐn bàn

tập hợp bạn bè; hợp thành nhóm

呼救hū jiù

kêu cứu

呼声hū shēng

tiếng hô; hàm ý ý kiến hoặc yêu cầu, đặc biệt là của một nhóm

呼格hū gé

cách hô (ngữ pháp)

呼机hū jī

máy nhắn tin

呼拉圈hū lā quān

vòng lắc hula (từ mượn)

呼气hū qì

thở ra

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 呼 · 朋 · 引 · 类

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

呼吸hūxīthở, hô hấp 招呼zhāohugọi, chào hỏi, dặn dò 呼中Hū zhōngquận Huzhong của địa khu Đại Hưng An Lĩnh 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Hắc Long Giang 呼中区Hū zhōng qūquận Huzhong của địa khu Đại Hưng An Lĩnh 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Hắc Long Giang 呼之即来hū zhī jí láiđến khi được gọi (thành ngữ); sẵn sàng và vâng lời; luôn nghe theo lệnh ai đó 呼之即来，挥之即去hū zhī jí lái , huī zhī jí qùđến khi được gọi (thành ngữ); sẵn sàng và vâng lời; luôn nghe theo lệnh ai đó 呼之欲出hū zhī yù chūnghĩa đen: sẵn sàng xuất hiện khi được gọi (thành ngữ); nghĩa bóng: sắp lộ ra; (lựa chọn…呼来喝去hū lái hè qùgọi đến và quát bảo đi (thành ngữ); quát tháo mệnh lệnh; luôn luôn sai bảo người khác 呼伦湖Hū lún HúHồ Hulun ở Nội Mông 呼伦贝尔Hū lún bèi ěrthành phố cấp địa khu Hulunbuir ở Nội Mông 呼伦贝尔市Hū lún bèi ěr Shìthành phố cấp địa khu Hulunbuir ở Nội Mông 呼伦贝尔草原Hū lún bèi ěr cǎo yuánthảo nguyên Hulunbuir của Nội Mông