命令 là gì? Nghĩa của từ 命令 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

命令 thường mang nghĩa “mệnh lệnh”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 命令 cùng cụm 行政命令 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

命Chữ 1令Chữ 2

命部

Chữ 命Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

令部

Chữ 令Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

命

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem命Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

mệnh lệnh
lệnh
LT:道[dao4],個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

行政命令xíng zhèng mìng lìng

lệnh hành pháp

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 命令 là gì?

hình vuôngmệnh lệnhquy trìnhtrọng lượng

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

命令句mìng lìng jù

câu mệnh lệnh

命令列mìng lìng liè

dòng lệnh (máy tính) (Đài Loan)

命令行mìng lìng háng

dòng lệnh (máy tính)

命理mìng lǐ

số mệnh; tiền định; nghệ thuật bói toán

命中率mìng zhòng lǜ

tỷ lệ bắn trúng; tỷ lệ ghi điểm

命中mìng zhòng

bắn trúng (mục tiêu)

命不久已mìng bù jiǔ yǐ

gần đất xa trời

命危mìng wēi

(y học) trong tình trạng nguy kịch

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 命 · 令

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

命运mìngyùnVận mệnh 生命shēngmìngsinh mệnh, tính mạng 命不久已mìng bù jiǔ yǐgần đất xa trời 命中mìng zhòngbắn trúng (mục tiêu)命中率mìng zhòng lǜtỷ lệ bắn trúng; tỷ lệ ghi điểm 命中注定mìng zhōng zhù dìngđược số phận an bài (thành ngữ); đã định; số phận an bài 命令列mìng lìng lièdòng lệnh (máy tính) (Đài Loan)命令句mìng lìng jùcâu mệnh lệnh 命令行mìng lìng hángdòng lệnh (máy tính)命危mìng wēi(y học) trong tình trạng nguy kịch 命名mìng míngđặt tên; phong tên; rửa tội; chỉ định; được đặt theo; tên gọi 命名日mìng míng rìngày đặt tên (truyền thống kỷ niệm tên được đặt vào một ngày nhất định trong năm)