Từ điển Trung – Việt dễ học

sāo tǐ

thơ theo phong cách của 離騷|离骚[Li2 Sao1]

Cụm từ

sāo lǘ

con lừa nghịch ngợm (lóng)

Cụm từ

sāo huò

người đàn bà lẳng lơ; đĩ

Cụm từ

sāo huà

lời tục tĩu; nói chuyện dâm ô

Cụm từ

sāo ruì

xin lỗi (từ mượn)

Cụm từ

sāo rán

hỗn loạn

Cụm từ

sāo jiǎo

làm phiền; quấy rối

Cụm từ

sāo rǎo kè zǎo

Xenopsylla vexabilis

Cụm từ

sāo rǎo

quấy rầy; gây náo loạn; quấy nhiễu

Cụm từ

sāo qíng

nhẹ dạ; lẳng lơ

Cụm từ

sāo kè

(văn học) nhà thơ; người văn học

Cụm từ

sāo wèi

mùi hôi

Cụm từ

sāo bāo

(tiếng lóng) quyến rũ; lòe loẹt; người chói lọi và lôi cuốn; người phụ nữ lẳng lơ

Tiếng lóng xã hội

sāo dòng

sự náo động; ồn ào; LT:陣|阵[zhen4]; trở nên bồn chồn

Cụm từ

sāo luàn zhě

kẻ bạo loạn

Cụm từ

sāo luàn

náo động; bạo loạn; gây náo động

Cụm từ

sāo

(hình thức ràng buộc) quấy rầy; làm gián đoạn; ve vãn; lẳng lơ; viết tắt của 離騷|离骚[Li2 Sao1]; (văn học) tác phẩm văn học; thơ ca; mùi hôi (biến thể của 臊[sao1]); (tiếng địa…

Viết tắt

zōu yú

zouyu (loài vật huyền thoại); quan chức phụ trách thú trong công viên; tên một giai điệu nghi lễ cổ xưa

Cụm từ

zōu cóng

đội hộ tống cưỡi ngựa

Cụm từ

zōu

người chăm sóc hoặc người đánh xe được quý tộc thuê (xưa)

Từ vựng

yuán

ngựa màu hạt dẻ với bụng trắng

Từ vựng

téng xiāng

(văn học) phi nước đại; lao về phía trước

Cụm từ

téng téng

bốc hơi; nảy lửa

Cụm từ

téng fēi

nghĩa đen: bay lên nhanh chóng; nghĩa bóng: tiến bộ nhanh; phát triển nhanh (tình huống)

Cụm từ

téng yuè

nhảy qua; vượt qua; bay vượt qua

Cụm từ

Téng xùn Kòng gǔ Yǒu xiàn Gōng sī

Tencent Holdings Limited (nhà phát triển nền tảng tin nhắn nhanh QQ)

Cụm từ

Téng xùn

xem 騰訊控股有限公司|腾讯控股有限公司[Teng2 xun4 Kong4 gu3 You3 xian4 Gong1 si1]

Cụm từ

téng kōng

bay lên; vươn cao lên không trung

Cụm từ

Téng chōng xiàn

huyện Tengchong ở Baoshan 保山[Bao3 shan1], Vân Nam

Cụm từ

Téng chōng

huyện Tengchong ở Baoshan 保山[Bao3 shan1], Vân Nam

Cụm từ